Henry Mancini — The Greatest Gift 가사 및 번역
이 페이지에는 Henry Mancini의 노래 "The Greatest Gift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you just could see yourself the way I do,
you would see how wonderful you are,
how can you know what love like yours can truly be,
because when I’m holding you, you’re just holding me.
When we part, the one you leave is me, not you,
you don’t know the loneliness I feel.
The greatest gift that anyone could give to you
would be for you to see yourself
the way I do.
(Interlude)
When we part, the one you leave is me, not you,
you don’t know the loneliness I feel.
The greatest gift that anyone could give to you
would be for you to see yourself
the way I do.
가사 번역
내 방식대로 스스로를 볼 수 있다면,
당신은 당신이 얼마나 멋진 볼 것입니다,
어떻게 당신 같은 사랑이 진정으로 될 수 있는지 알 수 있습니까,
내가 널 잡고 있을 때 넌 그냥 날 붙잡고 있으니까
우리가 헤어지면,네가 떠나는 건 나야,네가 아니라,
당신은 내가 느끼는 외로움을 모릅니다.
누구나 당신에게 줄 수있는 가장 큰 선물
당신이 자신을 볼 수 있도록 것
내가 하는 방식.
(가로막기)
우리가 헤어지면,네가 떠나는 건 나야,네가 아니라,
당신은 내가 느끼는 외로움을 모릅니다.
누구나 당신에게 줄 수있는 가장 큰 선물
당신이 자신을 볼 수 있도록 것
내가 하는 방식.