Henry Mancini — The Way We Were 가사 및 번역
이 페이지에는 Henry Mancini의 노래 "The Way We Were"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Memπries
Light the corners of my mind,
Misty watercolor memπries,
Of the way we were.
Scattered pictures
Of the smiles we left behind,
Smiles we gave to one another
For the way we were.
Can it be That it was all so simple then,
Or has time rewritten evπry line?
If we had the chance
To do it all again,
Tell me would we? Could we?
Memπries
May be beautiful and yet
Whatπs too painful to remember
We simply choose to forget.
So itπs the laughter
We will remember,
Whenever we remember
The way we were.
Every day was like
A gift of flowers,
Ribbon-wrapped
And waiting to be seen.
Eagerly we opened all the hours
Then what happened ähappened.
Memπries
May be beautiful and yet
Whatπs too painful to remember
We simply choose to forget.
So itπs the laughter
We will remember,
Whenever we remember
The way we wereä.
The way we were.
가사 번역
멤니레스
내 마음의 구석에 빛,
안개 낀 수채화 물감,
우리가 그랬던 것처럼
흩어져있는 사진
미소의 우리는 뒤에 왼쪽,
미소 우리는 서로에게 준
우리가 그랬던 것처럼
그것은 모든 것이 그렇게 간단 할 수 있습니까,
또는 시간 evnry 라인을 다시 작성 했습니까?
우리가 기회가 있다면
다시 모든 것을 할 수 있습니다,
우리가 할 말해? 그럴 수 있을까?
멤니레스
아름다운 아직 할 수있다
기억하기 너무 고통스러운 Whatns
우리는 단순히 잊지 선택합니다.
그래서 웃음을 보냅니다
우리는 기억할 것입니다,
우리가 기억할 때마다
우리가 그랬던 것처럼
매일 같은 했다
꽃의 선물,
리본 감싸이는
그리고 기다리고 볼 수 있습니다.
열심히 우리는 모든 시간을 열었습니다
그렇지 않으면,에흐해펜어.
멤니레스
아름다운 아직 할 수있다
기억하기 너무 고통스러운 Whatns
우리는 단순히 잊지 선택합니다.
그래서 웃음을 보냅니다
우리는 기억할 것입니다,
우리가 기억할 때마다
우리의 방식.
우리가 그랬던 것처럼