Henry Mancini — Theme from Hatari! 가사 및 번역
이 페이지에는 Henry Mancini의 노래 "Theme from Hatari!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw her from a distance
Out in the corner of my eye
Her hair is shiny and bright
She’s the prettiest girl I’ve ever seen around
I saw her from a distance
She made me wanna smile
Her face is cute and it’s beautiful
And she’s the only girl that stands out in the crowd
I hope you’ll notice me sometime
I hope you be with me, be mine
You’re everything, you’re my sunshine
(Oh, oh, oh)
Cause I’ve been struck by lightning, lightning
And it’s frightening, frightening
I don’t ever think I’ll be the same again
You’re my princess, my girl
You’re my interest, my world
You mean everything, everything to me
(Oh oh, oh oh, oh oh)
And if you smile at me You would make my heart start racing
And it’s clear to see you’re so amazing
Cause I’ve been struck by lightning, lightning
And it’s frightening, frightening
I don’t ever think I’ll be the same again
Cause I’ve been struck by lightning, lightning
And it’s frightening, frightening
I don’t ever think I’ll be the same again
You’re my princess, my girl
You’re my interest, my world
You mean everything, everything to me
가사 번역
멀리서 봤어요
내 눈 모퉁이에서
그녀의 머리는 반짝 밝고
그녀는 내가 본 것 중에 가장 예쁜 소녀입니다
멀리서 봤어요
그녀는 나에게 미소를 싶어했다
그녀의 얼굴은 귀여운 그것은 아름답다
그리고 그녀는 군중 속에서 눈에 띄는 유일한 소녀입니다
나는 당신이 언젠가 저를 알 수 있기를 바랍니다
내 곁에 있길 바래
당신은 모든 것,당신은 내 햇살이야
(오,오,오)
내가 번개에 맞았으니까
그리고 그것은 무섭다,무섭다
다시는 같은 사람이 될 수 없을 것 같아요
당신은 내 공주,내 여자 야
넌 내 관심사야 내 세상
당신은 나에게 모든 것을,모든 것을 의미
(오,오,오,오,오)
그리고 당신이 나를 웃으면 당신은 내 마음이 경주 시작 만들 것입니다
그리고 그것은 당신이 너무 놀라운있어 볼 분명하다
내가 번개에 맞았으니까
그리고 그것은 무섭다,무섭다
다시는 같은 사람이 될 수 없을 것 같아요
내가 번개에 맞았으니까
그리고 그것은 무섭다,무섭다
다시는 같은 사람이 될 수 없을 것 같아요
당신은 내 공주,내 여자 야
넌 내 관심사야 내 세상
당신은 나에게 모든 것을,모든 것을 의미