Henry Phillips — The First Time I Saw You 가사 및 번역
이 페이지에는 Henry Phillips의 노래 "The First Time I Saw You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember the first time I saw you
I went to your doorstep and rang the bell
Your parents told me your dog’s name was Henry
And I laughed and said «Hey, that’s my name as well»
And I remember your face as you came down the stairway
Your ebony hair and your deep hazel eyes
At the sight of your beauty I started to quiver
And I just couldn’t think of the right things to say
And my hands started shaking
My heart, palpitating
My palms started sweating and I ran out of breath
And I fell on the floor and I started to vomit
And I lost all control of my bodily functions
And you went to the kitchen to get paper towels
To clean up the mess I had made on your floor
But by that time I’d already emptied my bowels
And I just didn’t seem to give a damn anymore
So I took off my pants
And started humping your doggy
And your parents threatened to call the police
So I yanked out the phone cord and I closed all the curtains
And said «Don't move, or nobody leaves here alive.»
Then your neighbors woke up' cos they heard the commotion
And they called 911 and they sent a patrol car
And a vice squad, and a chopper, and a few hundred good men
And I had a gun, but it didn’t have bullets
So here I am in this cold, darkened jail cell
Thinking of you and the time that we had
And I know that you’re laughing about the misunderstanding
And I just get that same ol' feeling again
My hands start to shake
And my heart starts to beat
My palms start to sweat and I run out of breath
And I fall on the floor and I start to vomit
And I lose all control of my bodily functions
가사 번역
널 처음 봤을 때가 생각나
문앞에 가서 벨을 울렸어요
네 부모님이 네 개 이름이 헨리랬어
그리고 나는 웃었다 고 말했다"어이,저것은 또한 나의 이름이다»
네가 계단에서 내려왔을 때 네 얼굴이 떠올라
당신의 흑단 머리와 깊은 개암 나무 눈
당신의 아름다움을 볼 때 나는 떨다 시작했다
그리고 나는 단지 옳은 말을 생각할 수 없었다
그리고 내 손을 흔들어 시작했다
내 마음,촉진
손바닥이 땀을 흘리기 시작했고 숨이 차서
바닥에 쓰러져서 토하기 시작했어요
그리고 나는 내 신체 기능의 모든 제어를 잃었다
그리고 당신은 종이 타월을 얻기 위해 부엌에 갔다
당신 층에서 내가 만든 엉망진창을 정리하기 위해서
하지만 그때쯤이면 이미 내 창자를 비웠을 거야
더 이상 신경도 안쓴 것 같아
그래서 바지를 벗고
시작 섹스 강아지
네 부모님이 경찰에 전화하겠다고 협박했어
그래서 나는 전화 코드를 뽑아 나는 모든 커튼을 마감했다
그리고"움직이지 마,아무도 여기서 살아 남지 않는다"고 말했다.»
그러다 네 이웃들이 깨어났어 소동을 들었거든
911 에 전화해서 순찰차를 보냈어
부통령과 헬기와 백명의 선한 병사들도
총도 있었는데 총알이 없었어요
그래서 여기 나는 이 춥고 어두운 감옥안에 있다
당신과 우리가 가진 시간을 생각해
그리고 난 당신이 오해에 대해 웃고 있다는 것을 알고
그리고 난 그냥 같은 팔자'느낌을 다시 얻을
내 손을 흔들 시작
그리고 내 마음은 이길 시작
손바닥은 땀을 흘리기 시작하고 나는 숨을 다 떨어
바닥에 쓰러져서 토하기 시작했어요
그리고 나는 내 신체 기능의 모든 제어를 잃게됩니다