Her — American Perfekt 가사 및 번역
이 페이지에는 Her의 노래 "American Perfekt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
V1: Bleached blonde, blue eyed tramp
Tall and skinny with that orange tan
Dresses like a slut, everything’s exposed
Why does she even bother to wear clothes?
She’s your American Perfekt
So little is never enough
She’s sweet and she is innocent
Yeah she’s a real drama queen
She’s a ditz, a bitch
no more than a label
She’s your dream, your American Perfekt
V2: Pretends she’s sweeter than she really is
Acts stupid just like a little kid
Flips her hair and shakes her ass when she walks
How can you not see that this is false?
No, I’ll never be like her
I’d rather be insecure
I’m not your pleasure, but I’m your pain
You can’t have me, and it makes you insane
V3: Black haired, green eyed girl
Short and thin, paler than the whitest snow
Dresses like a freak in leather and in lace
You could never have a piece of my face
I’m better than your American Perfekt
I’m not sweet nor innocent
I’m a smart sexy chick, nothing that you’ll ever get
I’m not your dream, and I’ll never be your pet
Copyrighted By SOCAN & HER Records 2003
가사 번역
V1:표백된 금발,파란 눈 트램프
키가 크고 마른 오렌지 탄
창녀 같은 드레스,모든 노출
왜 그녀는 심지어 옷을 입고 귀찮게 하는가?
네 미국산 퍼펙트야
그래서 작은 결코 충분하지 않습니다
그녀는 달콤하고 그녀는 결백합니다
그래,그녀는 진짜 드라마 여왕이야
그녀는 똥이야,나쁜
상표 보다는 더 이상
네 꿈이야 네 미국산 향수
V2:그녀가 정말로 더 달콤하다고 생각합니다
어린애처럼 멍청하게 굴지 마
넘겼 그녀의 머리와 흔들리는 그녀의 엉덩이를 때 그녀는 산책
이게 거짓이라는 걸 어떻게 모를 수가 있어?
아니,난 그녀처럼 되지 않을거야
나는 오히려 불안 할 것이다
나는 당신의 즐거움이 아니지만,나는 당신의 고통입니다
넌 날 가질 수 없어 그리고 그게 널 미치게 만들어
V3:검은 머리,녹색 눈 여자
가장 하얀 눈보다 짧고 얇은 창백함
가죽 및 레이스 괴물 같은 드레스
넌 내 얼굴을 가질 수 없어
당신 미국인 향수보단 낫죠
나는 달콤하고 결백하지 않다
나는 똑똑한 섹시한 여자 야,당신이 이제까지 얻을 것이다 아무것도
난 네 꿈이 아니야 절대 네 애완동물이 될 수 없어
소칸&그녀의 기록 2003 저작권에 의해