Her Bright Skies — Little Miss Obvious 가사 및 번역
이 페이지에는 Her Bright Skies의 노래 "Little Miss Obvious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i bet you’ve never felt so distant
yet we’re close enough to touch
keep bringing that heavy breathing
the game is on you are just a little too easy
and i try my best to crack a smile
keep holding on to silly things
that make no sense
it makes no sense at all
is it in the way you move,
the way you speak so daringly?
is it lying on the bathroom floor
with nothing more to say?
little miss obvious
wipe the make up from your face
and go tell all your friends
that i’m the only one
little miss obvious
i know that we’ve seen better days
but you still tell all your friends
that i’m the only one
am i the only one?
it’s funny how we’re both pretending
to give a shit about it all
we both know where this is leading
i know the game by now, so tell me is it in the way you move,
the way you speak so eloquently?
is it leaving straight through that door
with so much more to say?
i’ll go ahead and show you to the door
i’m not the one you’re looking for
little miss obvious
wipes the make up from her face
and she keeps telling all her friends
that i’m the only one
little miss obvious
wipe the make up from your face
and go tell all your friends
that i’m the only one
little miss obvious
i know that we’ve seen better days
so go fuck all my friends
just to see if i still care at all
가사 번역
나는 당신이 그렇게 먼 느낌 적이 내기
그러나 우리는 터치 할 정도로 가까이 있습니다
그 무거운 호흡을 가져 계속
이 게임은 당신이 조금 너무 쉽게
그리고 나는 미소를 균열 최선을 시도
바보 같은 것들을 계속 잡고
그건 말이 안 돼
전혀 말이 안 돼
이 방법 당신은 이동,
그렇게 대단하게 말하는 거?
화장실 바닥에 누워있니?
할 말이 더 없어?
작은 미스 명백한
얼굴에 화장 지워버려
그리고 모든 친구들에게 가서
내가 유일한 사람이라고
작은 미스 명백한
나는 우리가 더 나은 일을 본 것을 알고있다
하지만 당신은 여전히 모든 친구에게
내가 유일한 사람이라고
나만 그런 거야?
우리 둘 다 척하는 게 재밌네
모든 것에 대해 똥 줄
이 선도 어디 우리 둘 다 알고있다
지금쯤이면 게임이란 걸 알아 그러니까 네가 움직이는 대로 말해,
당신이 그렇게 설득력있게 말하는 방식?
저 문을 지나가는 거야?
할 말이 더 많아?
내가 가서 문으로 보여줄게
네가 찾는 건 내가 아냐
작은 미스 명백한
그녀의 얼굴에서 메이크업 잎사귀
계속 친구들한테
내가 유일한 사람이라고
작은 미스 명백한
얼굴에 화장 지워버려
그리고 모든 친구들에게 가서
내가 유일한 사람이라고
작은 미스 명백한
나는 우리가 더 나은 일을 본 것을 알고있다
그래서 내 모든 친구 씨발 이동
내가 아직도 신경쓰는지 보려고