Her Space Holiday — A Single Hand Writing Several Stories 가사 및 번역
이 페이지에는 Her Space Holiday의 노래 "A Single Hand Writing Several Stories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A single hand writing several stories…
We seem to find comfort in categories and peace in placement. the world moves
quickly around us. there are so many variables, and unanswered questions. who?
what? when? and more importantly why? we feel like we constantly need to pick
a side and stick with it… whether it be politically, socially, or artistically.
despite the fact that our outlooks and philosophies are ever changing with
each passing day. I have struggled with this often through the years.
taking one facet of myself, both personally and creatively, and holding onto
it so tightly, until there was nothing but ash in my hand. who would i be without a definite description? a tangible tag line? the weight of one question
can be enough to make a back break. i picked up the phone and called an old
friend.
«this is how i am feeling… and i don’t exactly know what to do with it»
«come visit me"she said «and we will figure it out together»
I packed my bags. three pairs of pants. two shirts. and one old notebook that i had yet to press a pen to. i kissed ella on the cheek and said. «i will see you when it’s sorted."for two days we sat in silence on that beach
and listened to the waves. foolishly, i waited for an answer to wash up on to
the shore. but by my sandy feet there was only an old rusty bottle cap to speak
of. this was of no surprise to me.
«nothing is easy"i thought.
«yes"she said aloud, «everything is possible!»
I looked at her. as deep into her big eyes as i could stand. it was such a simple four word statement. yet, it sat inside me with the strength of dynamite.
little explosions started going off in my head that got bigger and bigger and
bigger. with my lips slightly moving to the beat of the moment, i kept
repeating her words over and over to myself…
«yes…everything is possible, yes… everything is possible, yes…
everything is possible.»
She sat back on her elbows and stretched out in the sun.
«you know"she said. «the thing with you, is that you somehow managed to take a tiny percent of yourself, the smallest fraction, and turn it into your only
equation. in this life, there are so many sides to everything. and that
includes you. you have so many things waiting to come out… and yet you insist
on building from only one part of yourself. you wouldn’t point to your pinky
and say this is my entire body. just like you wouldn’t look at one branch and
declare that this is a tree. but if you add all of the little puzzle pieces
together, it makes up one entire picture. but right now, how you live,
and how you create, you are just a little torn corner of a photograph.
and i know deep inside you, even more so than me, you are dying to see what’s
in the rest of the frame»
She continued…
«a single hand can write several stories. you have made your point.
You have said everything you can about it. lay that old character aside for a minute and allow yourself to make some new ones. put them in films, paintings,
poems or songs. give them different names if you like… they can be heroes or villains, it doesn’t matter. but what does matter is that all of them together,
standing side by side, will make up one thing as a whole… and that’s you.
be brand new, let yourself have the innocence of a kid again. have it be your
call to arms… make a revival out of it.»
I reached into my bag and pulled out my crumpled, empty notebook.
she handed me a pen that was resting in secret behind her ear that suggested
she knew all along that this is where the story would begin. i scribbled out
four words of my own…
«THE NEW KID REVIVAL»
She looked at the smudged ink, gently smiled and said…
«i guess you’re ready to go home now.»
가사 번역
한 손으로 여러 이야기를 쓰고…
우리는 배치 범주와 평화에 편안함을 찾을 것으로 보인다. 세계 이동
빨리 우리 주위에. 너무 많은 변수와 대답없는 질문이 있습니다. 누구요?
뭐?뭐? 언제요? 그리고 더 중요한 이유는 무엇입니까? 우리는 끊임없이 선택할 필요가 있다고 생각합니다
정치적으로나 사회적으로나 예술적으로나
우리의 전망 및 철학이 이제까지 로 변화하고 있다는 사실에도 불구하고
매일 지나가는 날. 나는 종종 년을 통해이 고생.
개인적으로 그리고 창조적으로,나 자신의 1 개의 면을,그리고 위에 붙들기 가지고 가기
너무 단단히,내 손에 재 아무것도 없었다 때까지. 나는 명확한 설명없이 누가 될 것인가? 유형 태그 라인? 하나의 질문의 무게
다시 휴식을 만들 충분 될 수 있습니다. 나는 전화를 집어 오래된 전화
친구.
"이것은 내가 어떻게 느끼는지...그리고 나는 그것을 정확히 어떻게 해야할지 모른다»
"나를 보러 와라"고 그녀는 말했다.»
짐 쌌어 바지 세 쌍. 셔츠 두 개 그리고 내가 펜을 눌러 아직 한 오래된 노트북. 나는 뺨에 엘라 키스했다. "이 정렬 때 나는 당신을 볼 수 있습니다."이틀 동안 우리는 그 해변에 침묵에 앉아 있었다
그리고 파도를 들었다. 어리석게도,나는 대답을 기다렸다가
해안이요 하지만 내 모래 발에 의해 이야기 만 오래 된 녹슨 병 뚜껑이 있었다
의. 이 나에게 놀랄 일이 아니었다.
"아무것도 쉽다"나는 생각했다.
"예"그녀는 큰 소리로 말했다,"모든 것이 가능하다!»
나는 그녀를 보았다. 내가 견딜 수 있는 만큼 그녀의 큰 눈 깊숙히. 그것은 간단한 네 단어 문이었다. 다이너마이트의 힘으로 내 안에 앉아 있었다
작은 폭발이 내 머릿속에 터지기 시작했고
더 큰. 내 입술이 약간 순간의 비트에 이동,나는 유지
계속 반복해서 나 자신에게…
"예...모든 것이 가능합니다,예...모든 것이 가능합니다.…
모든 것이 가능합니다.»
그녀는 팔꿈치에 다시 앉아 태양 밖으로 뻗어.
"당신은 알고있다"고 말했다. "것으로,당신은 당신이 어떻게 했는지는 작은%로 자신의 가장 작은 부분으로 귀하만
방정식. 이 삶엔 모든 면이 너무 많아 그리고 그
당신을 포함합니다. 이렇게 많은 것들이 나올 때까지 기다렸는데
당신만의 단 한 부분만 있는 건물에서요 당신은 당신의 핑키를 지적하지 않을 것입니다
내 몸 전체라고 해 당신이 한 가지를 보지 않을 것처럼
이 나무임을 선언합니다. 하지만 당신은 작은 퍼즐 조각을 모두 추가하는 경우
함께,그것은 하나의 전체 그림을 구성합니다. 하지만 지금,당신은 어떻게 살고,
그리고 당신이 만드는 방법,당신은 사진의 조금 찢어진 코너입니다.
당신 마음속 깊이 알고 있어요 나보다 훨씬 더요
이 프레임의 나머지 부분에서»
그녀는 계속…
"한 손으로 여러 이야기를 쓸 수 있습니다. 당신은 당신의 요점을 만들었습니다.
당신은 그것에 대해 당신이 할 수있는 모든 것을 말했다. 분 동안 옆으로 그 오래된 문자를 놓고 자신이 몇 가지 새로운 것을 만들 수 있습니다. 영화,그림에 넣어,
시 또는 노래. 들에게 서로 다른 이름을 좋아하는 경우 그들은 영웅이 될 수 있는 악당,그것은 중요하지 않습니다. 그러나 중요한 것은 그들 모두가 함께 있다는 것입니다,
나란히 서 있으면,한 가지 전체를 구성 할 것입니다...
다시 한 번 아이의 순수함을 느낍시다 그것은 당신의 수 있나요
팔을 호출...그것을 밖으로 부흥을합니다.»
내 가방에 도달하고 내 구겨진 빈 노트북을 꺼냈다.
그녀는 나에게 제안 그녀의 귀 뒤에 비밀에 쉬고 있었다 펜을 주었다
그녀는 이 이야기가 시작될 곳이라는 것을 알고 있었다. 나는 밖으로 낙서
내 자신의 네 단어…
"새로운 아이 부흥»
그녀는 얼룩진 잉크를 보았고 부드럽게 미소를 지으며 말했다…
"나는 당신이 지금 집에 갈 준비가 같아요.»