Herb Alpert & The Tijuana Brass — Tijuana Taxi 가사 및 번역
이 페이지에는 Herb Alpert & The Tijuana Brass의 노래 "Tijuana Taxi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in old Tijuana town
There’s this happy honkin' sound,
Something you just can’t put down
It’s the world renown Tijuana Taxi cab.
So, you’re not impressed you say
With a beat up Chevrolet
But that driver man Jose
Knows his way around Tijuana town.
Hey, ya wanna swing (You just tell Jose)
Have yourself a fling (What-cha wanna play)
Meet some pretty thing? (Any time you say)
Livin' like a king! (Long as you can pay)
Picture post cards 'n' hot tequila
French perfume, man, from Venezuela
When you’re on a Tijuana Taxi ride!
Give those bulls a great big hand,
Love that mariachi band,
But the best thing in the land
Is that hand-me-down Tijuana Taxicab
Hey, ya wanna swing (You just tell Jose)
Have yourself a fling (What-cha wanna play)
Meet some pretty thing? (Any time you say)
Livin' like a king! (Long as you can pay)
Picture post cards 'n' hot tequila
French perfume, man, from Venezuela
When you’re on a Tijuana Taxi ride!
So you swing and go for broke
Not a penny in your poke
Got no cigarettes to smoke
But ya had your fling, the pretty thing
And every-thing is ring-a-ding. O-le!
가사 번역
올드 티후아나 타운 아래
이 행복한 소리,
뭔가 당신은 단지 내려 놓을 수 없습니다
티후아나 택시의 세계 유명 택시.
그래서,당신은 당신이 말하는 감동 아니에요
뜻짧은 업 시보레,비트 업 시보레
하지만 그 드라이버 남자 호세
티후아나 타운의 길을 알고 있어
이봐,스윙 싶어(당신은 호세에게)
자신에게 날뛰는 되세요(어떤 차 싶어 재생)
예쁜 거 만나볼래? (당신이 말할 때마다)
왕처럼 살고 있어! (당신이 지불할 수 있는 한)
사진 포스트 카드'n'뜨거운 데킬라
프랑스 향수,남자,베네수엘라에서
티후아나 택시를 탈 때!
그 황소 큰 큰 손을 줘,
사랑 마리아치 밴드,
하지만 이 땅에서 제일 좋은 점은
저 핸드메이드 티후아나 택시캡이야?
이봐,스윙 싶어(당신은 호세에게)
자신에게 날뛰는 되세요(어떤 차 싶어 재생)
예쁜 거 만나볼래? (당신이 말할 때마다)
왕처럼 살고 있어! (당신이 지불할 수 있는 한)
사진 포스트 카드'n'뜨거운 데킬라
프랑스 향수,남자,베네수엘라에서
티후아나 택시를 탈 때!
그래서 당신은 스윙과 파산에 대한 이동
당신의 찌르지 한 푼도
담배도 안 피우고
하지만 당신은 당신의 날뛰는,예쁜 일이 있었다
그리고 모든 것은 링-어-딩입니다. 오-르!