Herbert Grönemeyer — All Your Good Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "All Your Good Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
who will lend you ready cash?
all your old friends
who will want it back like that?
all your good friends
who will keep your secrets safe
put all of their problems on your plate?
all your good friends
who can see the real you?
all your old friends
who sticks their oar in everything you do?
all your good friends
who helps you fill the pool coupons in but then won’t pay you when you win?
all good friends do your good old friends do they’re always there to count on they’d do anything for you
oh, if only there were time
you’d surely miss them
they talk without a pause for breath
with all the latest gossip
until your ears go deaf
who has always believed in you?
all your good friends
they never said, they just thought you knew…
all your good friends
they’ve known you since you were knee-high
as they tell every passer-by…
all your friends here, your good old friends here
when you’re past the worst of it you only want to life it up a bit —
they come to you then with deals to sign
because you all have a real good time
oh, they’re always at the door
oh, they’re always going to let you know the score
oh, you and your girlfriend just can’t be alone
they’re at the entry-phone!
가사 번역
누가 당신에게 준비 현금을 빌려 것인가?
네 오랜 친구들
누가 그런 식으로 다시 할 것인가?
당신의 모든 좋은 친구
누가 당신의 비밀을 안전하게 지킬 것인가
당신의 접시에 자신의 모든 문제를 넣어?
당신의 모든 좋은 친구
누가 진짜 당신을 볼 수 있습니까?
네 오랜 친구들
누가 당신이하는 모든 일에 자신의 노를 스틱?
당신의 모든 좋은 친구
누가 당신이 풀 쿠폰을 채울 수 있지만,당신이 이길 때 당신을 지불하지 않습니다?
모든 좋은 친구는 당신의 좋은 옛 친구는 그들이 당신을 위해 아무것도 할 거라고 믿고 항상 거기합니까
시간만 있다면
당신은 분명히 그들을 놓칠 것입니다
그들은 숨을 쉬지 않고 이야기합니다
모든 최신 가십
귀가 귀머거리 될 때까지
누가 항상 당신을 믿었습니까?
당신의 모든 좋은 친구
그들은 당신이 알고 있다고 생각 말했다 적이…
당신의 모든 좋은 친구
그들은 당신이 무릎 높이 때부터 당신을 알고 있었어요
그들은 모든 지나가는 사람들에게…
여기에 모든 친구,여기에 좋은 옛 친구
최악의 상황을 지나칠 때 —
그들은 서명 거래와 함께 다음 당신에게 올
다들 좋은 시간 보냈으니까
아,그들은 항상 문 앞에 있습니다
오,그들은 항상 당신이 점수를 알려 드리겠습니다
너랑 네 여자친구는 혼자 있을 수 없어
그들은 엔트리 전화에있어!