Herbert Grönemeyer — Darf Ich Mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "Darf Ich Mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ich treff sie jeden morgen
an der busstation
mein herz klopft bis zum hals
ich kenne das schon
darf ich mal meine gefühle ihnen zeigen
darf ich mal, ich kann nicht länger schweigen
ich sage, oh liebling
das hab ich mich sonst nie getraut
ich sage, oh liebling
sind sie gut gebaut
darf ich mal ihre hand ein wenig halten
darf ich mal ihren abend gestalten
ich bin vielleicht nicht sehr geschickt
aber ich hätt sie gern ein wenig beglückt
darf ich mal, oh welche qual
sie sind die frau meiner träume
und meiner phantasie
darf ich mal kurz erwähnen
ich liebe sie
darf ich mal einen arm um sie legen
darf ich mal, oder ist das verwegen
oh liebling, sei’n sie mir nicht bös
ich bin eben noch ein wenig nervös
darf ich mal, ich find sie kolossal
oh liebling, sei’n sie nicht so stur
ein ganz kleines lächeln nur
darf ich mal, geben sie mir ein signal
darf ich mal
guck mich nicht so komisch an laß mich lieber an dich ran
darf ich mal, gib mir ein signal
가사 번역
나는 매일 아침 그녀를 만나
버스 정류장에서
내 심장은 목에 뛰는
나는 이미 그것을 알고있다
나는 당신에게 내 감정을 보여줄 수 있습니다
나는 더 이상 침묵 할 수 없다
내가 말할,오 사랑
나는 그것을 감히 한 적이 없다
내가 말할,오 사랑
그들은 잘 지어 졌습니까
손 좀 잡아도 될까요?
나는 당신의 저녁을 디자인 할 수 있습니다
나는 매우 숙련되지 않을 수 있습니다
하지만 난 그녀를 조금 행복하게 해주고 싶었어
나는,오 무슨 고통 수 있습니까
넌 내 꿈의 여인이야
그리고 내 상상력
간단히 언급 할 수 있습니까
나는 그녀를 사랑 해요
팔 좀 끼어도 될까요?
그럴 수 있을까요,아님 대담한가요
여보,화내지 마
좀 긴장되서요
그럴 수도 있어,정말 대단해
오,자기야 너무 고집 부리지 마
아주 작은 미소 만
신호를 줘도 될까요?
나는 할 수있다
그렇게 웃기지 마 도망가는 게 낫겠어
신호를 줘도 될까요?