Herbert Grönemeyer — Die Welle 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "Die Welle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ich werde aus dem leben gehn
denn du willst mich nicht
hab dir massenhaft blumen geschickt
du hast sie alle umgeknickt
wenn ich tot bin, tut’s dir leid
die augen werden dir aufgehen
dann hast du für mich zeit
aber dann ist es zu spät
selbstmord aus liebe, wird es heißen
sie trieb barden in den tod
fettgedruckt auf titelseiten
fangemeinden sehen rot
auf der straße, in den gassen
werden sie auf dich lauern
du mußt dich bespucken lassen
du wirst es noch bedauern
die schlagzeilen werden dich zerreißen
sie hat ihn von sich gewiesen
tausend seelen werden schluchzen
nun können sie mein grab begießen
dein leben wird die reinste hölle
sie kommen über dich wie eine welle
das wirst du nicht überstehn
ich will dich nur kurz besitzen
mich läßt man nicht abblitzen
so kannst du mit mir nicht umgehn
sie werden furchtbar wüten
besser ist, du liebst mich jetzt
laß mich dich ganz schnell genießen
bevor dich meine meute hetzt
weil du dich so zierst
werden sie dich hassen
mit gemeinen telefonanrufen
nächte zum alptraum werden lassen
böse blicke werden dich treffen
werden dich durchdringen
mit meinen liedern auf den lippen
werden sie dich um die ecke bringen
dein leben wird die reinste hölle
sie kommen über dich wie eine welle
das wirst du nicht überstehen
mich läßt man nicht abblitzen
ich will dich nur kurz besitzen
so kannst du mit mir nicht umgehn
가사 번역
나는 인생에서 갈거야
왜냐면 당신은 날 원하지 않으니까
꽃 많이 보냈어
네가 다 때려눕히고
내가 죽으면 미안해
당신의 눈이 열립니다
그럼 시간 내
하지만 너무 늦었어요
사랑에 대한 자살,그것은 호출됩니다
그녀는 바드를 그들의 죽음에 몰아 넣었습니다
전면 페이지에 굵은 인쇄
팬 커뮤니티 레드 참조
골목길에서 길가에
그들은 당신을 기다리고 있을 것입니다
침 뱉게 놔둬
너는 그것을 후회할 것이다
헤드 라인은 당신을 찢어 것입니다
그녀는 그를 거부했다
천 영혼 흐느껴 것입니다
이제 내 무덤에 물 좀 주겠나?
당신의 삶은 가장 순수한 지옥이 될 것입니다
파도처럼 다가오네
당신은 그것을 통해 얻을 수 없습니다
난 그냥 간단히 당신을 소유하고 싶어
나는 거절되지 않을 것이다.
그래서 당신은 나와 함께 처리 할 수 없습니다
그들은 몹시 분노 할 것이다
더 나은 당신은 지금 나를 사랑
나를 매우 빠르게 즐길 수 있습니다
내 팩이 당신을 부식하기 전에
너무 귀여워서
그들은 당신을 싫어할 것인가
평균 전화 통화
밤을 악몽으로 만들기
악마의 모습은 당신을 칠 것이다
당신을 관통 할 것이다
내 입술 위에 노래도
그들은 코너 주위에 당신을 데려 갈 것이다
당신의 삶은 가장 순수한 지옥이 될 것입니다
파도처럼 다가오네
넌 살아남지 못해
나는 거절되지 않을 것이다.
난 그냥 간단히 당신을 소유하고 싶어
그래서 당신은 나와 함께 처리 할 수 없습니다