Herbert Grönemeyer — Fernweh 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "Fernweh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Augen zu und auf
Augen zu und auf
die Welt im Dauerlauf
wer hälts am längsten aus
Liebe ab und an Liebe ab und an weil man nichts vorausschauen kann
wer braucht noch ein Zuhaus
Ich habe Fernweh
wenn Wolken an mir vorüberziehn
wenn ich einen Stern seh
der tag erlischt
unglaublich Fernweh
mit einem Hauch Melancholie
wenn ich einen Stern seh
versteh ich mich
Löffel rein und raus
Löffel rein und raus
nur weil man Nahrung braucht
dazu noch Kalorien
Monotonie
Monotonie
ist wie ein Schuss ins Knie
und weiter bringt sie einen nie
Ich habe…
Ba da do ri di da da ba di da ri ri da ba da
ba do da ri da di da do bo di da ri da di da ba da Fernweh
wenn Wolken an mir vorüberziehn
wenn ich einen Stern seh
der Tag erlischt
Fernweh
mit einem Hauch Melancholie
bevor ich hier leersteh
versehn ich
versehn mich
Fernweh
nach Wiesen, Eis, Strand,
Wasserfällen
mir tuts im Kern weh
will ganz weit weg, nur weg
Fernweh
nach Monsum, Regenzeit,
Stromschnellen
bevor ich hier am Rad dreh
ohne Sinn und Zweck
(Dank an Christine für den Text)
가사 번역
눈을 감고 열림
눈을 감고 열림
연속 운동의 세계
가장 오래 버티는 사람
지금 사랑하고 지금 그리고 당신은 아무것도 예측할 수 없기 때문에 다음 사랑
누가 집 필요
나는 방랑자가
구름이 날 지나갈 때
내가 별을 볼 때
이 날은 외출
믿을 수 없을만큼 가려운 발
우울의 터치와 함께
내가 별을 볼 때
나는 나 자신을 이해
숟가락 안으로 그리고 밖으로
숟가락 안으로 그리고 밖으로
그냥 당신이 음식을 필요로하기 때문에
또한,칼로리
단조 로움
단조 로움
무릎꿇는 것 같아
그리고 그것은 결코 당신을 더 얻지 못합니다
나는 있다…
바 다 도 리 디 다 바 디 다 리 리 다 바 다
바 두 다 리 다 다 보 디 다 리 다,디,다 바 다 방랑
구름이 날 지나갈 때
내가 별을 볼 때
이 날은 외출
방랑자
우울의 터치와 함께
내가 비우기 전에
실수로 나는
나를 갈망
방랑자
초원,얼음,해변,
폭포
코어에 상처입은 나 스트럿
멀리 만 멀리 싶어
방랑자
몬순 후,장마,
강 급류
내가 여기 바퀴에 돌기 전에
의미와 목적 없이
(텍스트 크리스틴 덕분에)