Herbert Grönemeyer — Greenland 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "Greenland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That was my cup that you smashed
My yesterday drained away
Admit that you wouldn’t like
To live inside me today
Great expectations we had
What hopes burned in our eyes
But your sun illuminates
The dead pan, where our dream fries
The rosy clouds rush away
Replaced with a growing rage
The hand of promise takes the pen
And writes nothing, on every page
Why do they all stare at me
As if I came from the moon?
I’ll sing to myself 'it'll be alright'
A foolish song, without a tune
I see no land
I see no end
There’s no way out or in
Frustration fans
The burning bands
I want my home again
You best hang on to your crash
Here let me help with the sack
Our matchmaking went badly wrong
I’d ask for my money back
You’ll compromise me to death
I’ll bow and bleat like a sheep
So narrow minded is the bed
We lay in, but never sleep
Warm welcome for the foreigners
An arsonists bouquet of flames
I know it’s not a love match
But please try to play a friendly game
Come let’s gather up the stars
We’ll share the gems, we’ll share the task
I’d let you drink from all my dreams
And so much more, if you’d just ask
He is not a beast of burden
Animal to work your farm
Don’t hang him up, to bleed him dry
Don’t snap his back or twist his arm
You know that I’m your mirror self
And just like you I cry, I break
So if hell’s kitchen we must work
Together, is how we’ll bake
I see no land
I see no end
There’s no way out or in
Frustration fans
The burning bands
I feel bought and used, then binned
I ask the way out from the faces
Disguised by masks of ice
But no one, no one lends a hand
I need respect to keep me living, not a politician’s porridge
I feel alone and robbed who stole my land?
That was my cup that you smashed
My yesterday drained away
Give me a crumb of your tomorrow, give me a home
Give today give me a home where I can lay
가사 번역
네가 박살낸 건 내 컵이었어
내 어제는 멀리 배수
당신이 좋아하지 않을 것을 인정하십시오
오늘 내 안에 살기 위해
우리가 가진 큰 기대
무엇이 우리의 눈에 불타 희망
하지만 당신의 태양이 비춥니다
우리의 꿈 튀김 죽은 팬
장미 빛 구름이 멀리 돌진
성장 분노로 대체
약속의 손 펜을 걸립니다
그리고 모든 페이지에 아무 것도 쓰지 않습니다
왜 다들 날 쳐다보지?
달에서 온 것처럼?
나는 나 자신에게 노래 할 것이다'괜찮을 것이다'
어리석은 노래,노래 없음
나는 땅을 볼 수 없다
나는 끝이 보이지 않는다
출구는 없고
좌절 팬
불타는 밴드
나는 내 고향을 다시 원한다
당신은 당신의 충돌에 걸어 가장
여기 내가 자루를 도와 드리겠습니다
우리의 중매는 심하게 잘못 갔다
나는 다시 내 돈을 요청할 것입니다
날 죽게 만들거야
나는 술과 양처럼 출혈 것입니다
너무 좁은 마음이 침대입니다
우리는 누워,하지만 잠을 결코
외국인을 위한 온난한 환영
화염의 방화 꽃다발
나는 그것이 사랑 일치 아니라는 것을 안다
하지만 친절 한 게임을 시도 하시기 바랍니다
와서 별을 모으십시오
우리는 보석을 공유 할 것이고,우리는 그 일을 공유 할 것입니다
내 꿈에서 마실 수 있게 해줄게
그리고 훨씬 더 당신은 단지 요청
그는 짐의 짐승이 아닙니다
동물 농장 작업
끊지 말고,피를 흘리게 해
허리를 부러뜨리지 말고 팔을 비틀지 마
당신은 내가 당신의 거울 자체임을 알고
그리고 당신처럼 나는 울고,나는 휴식
그럼 주방에서 일해야 한다면
함께,우리가 어떻게 구워
나는 땅을 볼 수 없다
나는 끝이 보이지 않는다
출구는 없고
좌절 팬
불타는 밴드
내가 구입 한 다음 비닝,사용 느낌
나는 얼굴에서 길을 물어
얼음의 가면에 의해 가장하는
하지만 아무도,아무도 손을 빌려주지 않는다
정치인의 죽이 아니라 저를 살려주시는 걸 존중하고 싶습니다
나는 혼자 느낌과 내 땅을 훔친 사람을 강탈?
네가 박살낸 건 내 컵이었어
내 어제는 멀리 배수
내일의 부스러기 이리 주고,집에 돌려줘
오늘은 내가 누워 수있는 집을주고 줘