Herbert Grönemeyer — Hold Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "Hold Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you’ve made my dreams seem like real life
everyone comes true
reality’s unfocused, i’ve lost myself in you
warm me with tender whispers
oh, now enfold me in your arms
hold me these few moments just until sleep comes
i feel so safe beside you, your heart next to mine
i want to enjoy this moment till the end of time
so good to feel you by me, good fortune overflows
i willingly surrender, find comfort in your arms
i’m beside myself with joy
feel i could float away with you
weightless, carefree, deep in love, it’s ecstasy
rain on me your kiss of fire
call up the storm
the night’s so short
take me, i want to be overwhelmed by you
so good to have you here
come and tell me all there is to know
i’ll never tire of listening
never let you go breathe life into my body and drown me in your arms
hold me these sweet moments just until sleep comes
hold me just until sleep comes
가사 번역
넌 내 꿈을 현실처럼 보이게 만들었어
모두가 진실한 온다
현실의 집중이 안되고 내 자신을 잃었어
부드러운 속삭임으로 나를 따뜻하게
오,이제 나를 네 품에 안겨주렴.
잠들 때까지 이 순간들을
네 옆에 있는 게 너무 안전해 내 옆에 있는 네 마음
이 순간을 즐기고 싶어요
저에 의해 당신을 느낄 수 있도록 좋은,행운을 넘치고
나는 기꺼이 항복,당신의 팔에 편안함을 찾을 수 있습니다
나는 기쁨과 함께 내 옆에 있습니다
내가 당신과 함께 떠나있을 수 있다는 느낌
무중력,평온함,깊은 사랑,엑스터시
비는 나에게 당신의 화재 키스
폭풍을 불러
밤이 너무 짧아
나를 데려가,나는 당신에 의해 압도되고 싶어
그래서 여기에 당신을 가지고 좋은
와서 알아야 할 모든 것을 말해
나는 듣기의 결코 피로하지 않을 것이다
내 몸에 숨쉬고 네 팔에 날 익사하게 놔두지 마
이 달콤한 순간을 잠들 때까지 나를 잡으십시오
잠만 자면 돼