Herbert Grönemeyer — Hole In My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "Hole In My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You stalked all those years
Waiting to pounce
Like Mary, you’d comfort
Then Judas, renounce
Seeking some light of guidance
I saw your dagger glint
And boy did you kick
When I hit the floor
Your fake sympathy
Kicked my ears even more
Growing rich from my toil
Like I worked in your shop
The good old days you used
To bind me like rope
Dragged me through traitor’s gate
Talking of hope
My cards you revealed
When I was winning the game
You shot me with arrows
From nostalgias bow
The rules to this sick game
Only you seemed to know
From 'high' all the time then
To stooping this low
You played at being my friend now confess
How you gagged with envy
Swallowing my success
You laughed loud, I was finished
When I laid down to rest
My weakness, your banquet
How your table’s been blessed
I need all your hurt
Like a hole in my head
I gave you one thousand
Percent of my trust
And my most private feelings
For you, I would defrost
I crowned you with light
Maybe too hastily
There was never a problem
Who took and who gave
But you killed off our friendship
So let it rot in its grave
The bed is so stony
When innocence dies
You held your nose and
Through ambition you’d wade
How can you dig for gold
When your spade’s not a spade?
You suffered in silence
In full combat stance
'et tu brute' you stabbed
Me when you saw your chance
I need all of your hurt
Like a hole in my head
가사 번역
당신은 그 모든 년 스토킹
뛰쳐나오기를 기다리는 중
메리처럼,당신은 편안 할 것입니다
그리고 유다,포기하라
몇 가지 빛 찾기
단검 글린트 봤어
그리고 소년 당신은 킥 않았다
바닥에 부딪혔을 때
당신의 가짜 동정
더 내 귀를 걷어 찼다
내 술에서 풍부한 성장
네 가게에서 일했던 것처럼
당신이 사용 좋은 오래된 일
날 밧줄처럼 묶어놓고
배신자의 문을 통해 날 끌고
희망 이야기
당신이 공개 내 카드
내가 게임을 승리 할 때
날 화살로 쐈잖아
마약쟁이들의 활
이 아픈 게임의 규칙
당신 만이 알 것 같았다
'높은'모든 시간에서 다음
이 낮은 더듬
내 친구로서 자백했잖아
어떻게 질투 재갈
삼키는 나의 성공
당신은 큰 소리로 웃었다,나는 완료
내가 쉴 때
나의 약점,너의 연회
당신의 테이블이 축복받은 방법
다칠 게 필요해
내 머리에 구멍처럼
나는 당신에게 천 준
내 신뢰의 퍼센트
그리고 내 가장 개인적인 감정
당신을 위해,나는 녹일 것입니다
나는 빛으로 당신을 선정
어쩌면 너무 급하게
문제가 결코 없었다
누가 가져다가 누가 준
하지만 넌 우리 우정을 죽였어
그래서 그 무덤에서 썩어 보자
침대 너무 스토니
무죄가 죽을 때
코도 안고
당신이 웨이드 야망을 통해
어떻게 금을 발굴 할 수 있습니까
스페이드가 스페이드가 아닐 때?
당신은 침묵 속에서 고통
전체 전투 자세
'엣 투 무차별'을 찔렀어
당신이 당신의 기회를 보았을 때
네 모든 상처들이 필요해
내 머리에 구멍처럼