Herbert Grönemeyer — Ich Bin Wieder Soweit 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "Ich Bin Wieder Soweit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du hast dich bemüht
Mich umsorgt, mich gepflegt
An meinem Stamm gesägt
Hast mich gestreichelt
Mich langsam wieder aufgebaut
Mir nicht mehr vertraut
Ich hab' lange durchgehalten
Eine harte, schwere Zeit
Alles ist wieder beim Alten
Es tut mir wirklich Leid
Ich bin wieder soweit
Du hast alles entschieden
Mich behütet, mich gewärmt
Dich von mir entfernt
Hast mich mit mir betrogen
Deine Freundschaft mir entzogen
Mich bemuttert nach dem Entzug
Nicht mehr als Mann geachtet
Mich als Pflegefall betrachtet
Ich wurde nie gesund genug
Ich weiß, daß du’s gut gemeint hast
Bin nicht nur an dir gescheitert
Hab' auch mit mir keine Geduld
Hatte mir soviel vorgenommen
Bin nicht sehr weit gekommen
Es ist meine eigene Schuld
Ich hab' lange durchgehalten
Eine harte, schwere Zeit
Alles ist wieder beim Alten
Es tut mir wirklich Leid
Ich bin wieder soweit
Es ist wieder da
Dieses Zittern, diese Angst
Warum weiß ich nicht, warum
Ich trink' nur noch 'n kleinen
Nur noch diesen einen
Dann geht es schon vorbei
Aber ich hab' doch durchgehalten
Eine lange, schöne Zeit
Alles ist wieder beim Alten
Es tut mir wirklich Leid
Ich bin wieder soweit
가사 번역
당신은 열심히 시도
날 돌봐주고,나를 돌봐줘.
내 트렁크에 톱질
날 애무했어?
나 천천히 재건
더 이상 날 믿지 않았어
난 오랫동안 참아왔어
열심히,힘든 시간
다시 예전으로 돌아왔어
정말 미안 해요
나는 다시 준비 해요
당신은 모든 것을 결정했습니다
나를 보호 나를 따뜻하게
너 나한테서 떨어져
당신은 나와 바람 피웠어요
당신의 우정은 나를 박탈
철수 후 나 어머니
더 이상 남자로서 존경받지 않아
저를 치료 케이스로 여겼습니다
나는 충분히 건강 적이 없어
난 당신이 잘 의미 알고있다
난 그냥 당신을 실패 아니에요
날 참을 수 없어
너무 많은 계획을 세웠습니다
아주 멀리 가지 않았다
내 잘못이야
난 오랫동안 참아왔어
열심히,힘든 시간
다시 예전으로 돌아왔어
정말 미안 해요
나는 다시 준비 해요
그것은 돌아
이 떨고,이 공포
왜 내가 왜 몰라
나는 단지 조금 마신다
이 하나 만
그럼 이미 끝났어
그러나 나는 인내 해왔다
길고 아름다운 시간
다시 예전으로 돌아왔어
정말 미안 해요
나는 다시 준비 해요