Herbert Grönemeyer — Ich Will's Nicht 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "Ich Will's Nicht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich will’s nicht, ich will’s nicht
ich bin heut' nicht in Form
hör' auf, mich zu drängen
hör' auf, mich zu nötigen
ich bin nicht in der Stimmung dazu
Ich stell' mir vor
ich liege in meinem Bett, hundemüde
sie beugt sich über mich
ihr Gesicht ist groß und rund wie der Mond
sie guckt so zärtlich und so fordernd
streichelt meinen Kopf und sagt
komm Schätzchen, komm Liebling, komm Schätzchen
und dann schiebt sie sich ganz langsam über mich
Ich will’s nicht, ich will’s nicht
komm, geh' weg von mir
du bist mir zu nah
komm, geh' weg von hier
laß' mich in Ruh', laß' mich bloß in Ruh'!
가사 번역
원하지 않아요,원하지 않아요
오늘 상태가 안 좋아
그만 밀어
그만 좀 강요해
이럴 기분 아니에요
나는 상상
나는 피곤 개,내 침대에 누워
그녀는 나를 구부리
그녀의 얼굴은 달 같이 크고 둥글
그녀는 너무 부드럽고 너무 요구 보인다
내 머리를 애무하고 말한다
이리와,아가야,이리와 아가야
그리고 그녀는 매우 느리게 나를 밀어
원하지 않아요,원하지 않아요
이리 와,나한테서 떨어져
넌 나와 너무 가까워
이리 와,여기서 떨어져
날 내버려둬,날 내버려둬!