Herbert Grönemeyer — Komm Zur Ruhr 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "Komm Zur Ruhr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wo ein rauhes Wort dich trägt,
weil dich hier kein Schaum erschlägt
wo man nicht dem Schein erliegt
weil man nur auf Sein was gibt.
Wo man gleich den Kern benennt
und das Kind beim Namen kennt
Von klarer offner Natur
Urverlässlich, sonnig stur
Leichter Schwur,
komm zur Ruhr
Schnörkellos ballverliebt wetterfest und schlicht
geradeaus, warm, treu und laut
hier das Leben da der Mensch, dicht an dicht
Jeder kommt für jeden auf, in Stahl gebaut.
Und der Hang, zum dürretrockenen Humor
Und der Gang, lässig und stark
Wer morgens verzagt hat’s mittags längst bereut
Es ist wie es ist, es wird Nacht und es wird Tag.
Wo ein rauhes Wort dich trägt,
weil dich hier kein Schaum erschlägt
wo man nicht dem Schein erliegt
weil man nur auf Sein was gibt.
Wo man gleich den Kern benennt
und das Kind beim Namen kennt
Von klarer offner Natur
Urverlässlich, sonnig stur
So weit so pur,
komm zur Ruhr.
Leute geben
Leute sehn
Sie bewegen
sie verstehn.
Alle vom Flussrevier
Dass der Rhein sich neu genießt
liegt an diesem Glücksgebiet
Alles fließt alles von hier
Wo ein Wort ohne Worte zählt,
Dir das Herz in die Arme fällt
Wo woher kein Thema ist
Man sich mischt und sich nicht misst
Wo man gleich den Kern benennt
und das Kind beim Namen kennt
Von klarer offner Natur
Urverlässlich, sonnig stur
Das ist Ruhr,
Seelenruhr
Von schwerverlässlicher Natur
Urverlässlich, sonnig, stur
So weit, so ur Seelenruhr.
Ich mein ja nur
Komm zu Ruhr
가사 번역
어디 당신에게 가혹한 단어,
기포 때문에 여기 당신을 죽인다
당신은 모습에 굴복하지 않는 경우
하나는 자신의 무엇을 제공하기 때문에.
당신이 핵심 이름을 어디에
그리고 아이는 이름으로 알고 있습니다
명확한 열려있는 성격의
극단적으로 믿을 수 있고는,햇볕이 잘 드는 완고한
빛의 맹세,
Ruhr 에 오세요
간단한 공 사랑하고 있는 비바람에 견디고 그리고 간단하다
똑바로,온난한,충실한과 시끄러운
여기 생활 이 사람,가까운 닫습니다
모두가 강철 내장 모두를 위해 온다.
그리고 건조한 유머에 추세
그리고 걸음 걸이,캐주얼과 강한
누가 아침에 긴 정오에 그것을 후회하고있다
그것이 그대로,그것은 밤이되고 그것은 날이된다.
어디 당신에게 가혹한 단어,
기포 때문에 여기 당신을 죽인다
당신은 모습에 굴복하지 않는 경우
하나는 자신의 무엇을 제공하기 때문에.
당신이 핵심 이름을 어디에
그리고 아이는 이름으로 알고 있습니다
명확한 열려있는 성격의
극단적으로 믿을 수 있고는,햇볕이 잘 드는 완고한
지금까지 너무 순수,
루르로 와
사람들은 준다
사람들이 볼
당신은 이동
당신은 이해합니다.
모든 강 지구
라인나무는 새롭게 즐기고 있다
이 운이 좋은 지역에 위치하고 있습니다
모든 것이 여기에서 흐릅니다
어디 단어없이 단어,카운트,
당신의 마음은 당신의 팔에 빠진다
여기서 는 문제가 아니다
당신은 혼합 자신을 측정하지 않습니다
당신이 핵심 이름을 어디에
그리고 아이는 이름으로 알고 있습니다
명확한 열려있는 성격의
극단적으로 믿을 수 있고는,햇볕이 잘 드는 완고한
여긴 루어,
소울 루어
어려운 자연의
,믿을 수 있는,완고한 밝은
지금까지,그래서 우르 소울 루어.
난 그냥 예 의미
Ruhr 에 오세요