Herbert Grönemeyer — Lache, Wenn Es Nicht Zum Weinen Reicht 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "Lache, Wenn Es Nicht Zum Weinen Reicht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
… street
breaks out
Tausend Haare in der Suppe
und dein Löffel hat ein Loch
es fällt keine Sternschnuppe
deine Kerze hat keinen Docht.
Dich quält ein unendlicher Schluckauf
dein Spielfeld ist ständig verschneit
und deine Schaltung klemmt im Leerlauf
selbst deine Kriechspur ist vereist.
Im Bus der Zeit hast du nur einen Stehplatz
ein Stehplatz im, ein Stehplatz im Schleudertraum.
Du tust jedem jeden Gefallen,
bist bescheiden und bemüht
du wirst benutzt von allen
alles kein Danke nur ein Tritt.
Das Jammertal hat auch geschlossen
die Klagemauer, die Klagemauer ist belegt.
Refrain:
Und gleicht ein Tag noch so sehr dem andern
und ist das Leben unerträglich seicht
und bist du innerlich längst ausgewandert,
lache, wenn’s nicht zum weinen reicht.
Dein Schiff schon ohne Ratten,
der Kapitän bereits über Bord
du bist von aller Welt verlassen,
leck geschlagen auf hoher See.
Es steckt kein Geist mehr in der Flasche
für's Paradies fehlt die Fantasie.
Die falschen Wünsche in Erfüllung
keine Liebe, keine Poesie.
Keine Gefahr, keine Abenteuer,
Gleichförmigkeit, Gleichförmigkeit, Melancholie.
Refrain
Refrain:
Und nenn' sie dich auch eine Mimose
und schlürfst du ständig neben der Zeit
— es gibt für jedes Herz eine eigene Rose —
lache, wenn’s nicht zum Weinen reicht.
Refrain
Refrain:
Und greife endlich nach den Sternen,
kein Planet ist für dich zu weit
Sehnsucht kann man zum Glück nicht verlernen
zum Weinen bleibt noch so viel Zeit.
Sehnsucht kann man zum Glück nicht verlernen, oder
zum Weinen bleibt noch so viel Zeit.
가사 번역
...거리
뜻밖으로 나누기,밖으로 나누기
수프에 천 머리카락
그리고 숟가락은 구멍을 가지고
촬영 스타 폴스 없음
당신의 촛불에는 심지가 없습니다.
당신은 무한한 딸꾹질에 의해 고통 받고 있습니다
당신의 경기장은 지속적으로 눈이
그리고 당신의 회로는 붙어 유휴
심지어 당신의 크리프 트레일은 얼음입니다.
버스에서 당신은 단지 하나의 서 있는 방
서 있는 방,새총 방에 서있는 방.
당신은 모든 사람에게 모든 호의를,
겸손 하 고 노력
당신은 모든 에 의해 사용됩니다
모든 더 감사 그냥 킥 없습니다.
Jammertal 는 또한 닫았습니다
통곡 벽은 통곡 벽이 점령됩니다.
합창:
그리고 어느 날 다른 같다
그리고 참을 수 없을 정도로 얕습니다
그리고 내부적으로 이민 한 지 오래되었습니다,
울기 충분하지 않을 때 웃음.
당신의 배는 이미 쥐가없는,
선장은 이미 보드에
당신은 모든 세계에 의해 포기된다,
높은 바다에서 누출이 발생했습니다.
이 병에 더 이상 영혼이 없다
천국을 위해 환상이 사라졌습니다.
잘못된 소원이 이루어진다
사랑도 시도 없고
위험 없음,모험 없음,
균등성,우울하게 균등성.
합창
합창:
널'미모사'라고 불러
그리고 당신은 끊임없이 시간 옆에 소리내어합니까
-모든 가슴에 장미가 있어요 —
울기 충분하지 않을 때 웃음.
합창
합창:
그리고 마지막으로 별을 위해 도달하십시오,
어떤 행성은 당신을 위해 너무 멀리 없다
다행히,당신은 갈망을 해방 할 수 없다
아직 울 시간이 너무 많아
다행히,당신은 당신이 할 수있는 갈망을 해방 할 수 없다?
아직 울 시간이 너무 많아