Herbert Grönemeyer — Morgenrot 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "Morgenrot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ich bau dir ein bett aus rosen
die wände aus glanzpapier
das zimmer hat einen goldenen boden
und der regenbogen endet genau hier
alle fenster gehen nach süden
mit blick auf’s glitzernde meer
ich glätte täglich die wogen
tauche versunkenen träumen hinterher
tausche sehnsucht gegen perlmutt
werde lachen und weinen um dich
hab immer 'n trumpf im ärmel, der sticht
ich werde dir die liebe versprechen
wenn dir das wasser bis zum halse steht
werde in zerrütteten zeiten
dir ein netz ausbreiten
stell mich mit in den sturm, bis der wind dreht
ich lüge dir das blaue vom himmel
rede dir jede tragik schön
verjag den kummer ein für alle mal
trauer kommt vor’s tribunal
paß auf, daß die zeiten für dich gutsteh’n
alle wünsche gehen direkt in erfüllung
auch schon früher, wenn du willst
stehe tag und nacht zur verfügung
bin verschwiegen und halte still
das alltagsgrau kipp ich in den ausguß
zweifel ersticke ich im keim
für dich soll es sterntaler regnen
und du kannst eitler als der sonnenschein sein
laß die luft knistern für dich
bau dir traumschlösser ins morgenrot
böse geister werden aufgemischt
ich werde dir die liebe versprechen
wenn dir das wasser bis zum halse steht
werde in zerrütteten zeiten
dir ein netz ausbreiten
stell mich mit in den sturm, bis der wind dreht
die zulassung kriegen die guten launen
die schlechten werden sofort entehrt
herzschmerz verfüttert an die friedenstauben
probleme unter den fliegenden teppich gekehrt
ich werde dir die liebe versprechen
wenn dir das wasser bis zum halse steht
werde in zerrütteten zeiten
dir ein netz ausbreiten
stell mich mit in den sturm, bis der wind dreht
ich lüge dir das blaue vom himmel
rede dir jede tragik schön
verjag den kummer ein für alle mal
trauer kommt vor’s tribunal
paß auf, daß die zeichen gut für dichsteh’n
werde in zerrütteten zeiten
dir ein netz ausbreiten
stell mich mit in den sturm, bis der wind dreht
가사 번역
장미를 만들어줄게
광택 용지 벽
이 객실에는 황금 바닥이 있습니다
그리고 무지개는 바로 여기에 끝납니다
모든 창 남쪽 이동
빛나는 바다 내려다
나는 매일 파도를 부드럽게
침몰 한 꿈에 잠수
진주 어머니를 위한 갈망을 교환하세요
당신을 위해 웃고 울 것입니다
항상 눈에 띄는 당신의 소매 위로 트럼프를 가지고
나는 당신에게 사랑을 약속 할 것이다
물이 목까지 물들일 때
깨진 시간에 의지
당신에게 그물을 확산
바람이 바뀔 때까지 날 폭풍에 몰아넣어
나는 당신에게 하늘에서 푸른 거짓말
아름다운 당신에게 모든 비극을 이야기
한 번 모든 슬픔을 쫓아
슬픔은 재판 전에 온다.
시간이 당신을 위해 좋은 것을 조심
모든 소원은 성취에 직접 온다
심지어 이전에 당신이 원하는 경우
사용 가능한 낮과 밤
나는 침묵하고 여전히 유지
매일 나는 주둥이에 기울기 회색
의심 나는 꽃 봉오리에 따다
당신을 위해 그것은 비 sterntaler 한다
그리고 당신은 햇빛보다 더 헛된 수 있습니다
당신을 위한 공기 딱딱를 시키십시오
당신이 아침 빨간색 에 성을 꿈 구축
악령 혼합 얻을
나는 당신에게 사랑을 약속 할 것이다
물이 목까지 물들일 때
깨진 시간에 의지
당신에게 그물을 확산
바람이 바뀔 때까지 날 폭풍에 몰아넣어
승인은 좋은 분위기를 얻을
나쁜 즉시 부도
평화의 비둘기에 먹이 비탄
비행 카펫 아래 휩쓸 문제
나는 당신에게 사랑을 약속 할 것이다
물이 목까지 물들일 때
깨진 시간에 의지
당신에게 그물을 확산
바람이 바뀔 때까지 날 폭풍에 몰아넣어
나는 당신에게 하늘에서 푸른 거짓말
아름다운 당신에게 모든 비극을 이야기
한 번 모든 슬픔을 쫓아
슬픔은 재판 전에 온다.
간판이 좋다는 걸 잘 보살펴줘
깨진 시간에 의지
당신에게 그물을 확산
바람이 바뀔 때까지 날 폭풍에 몰아넣어