Herbert Grönemeyer — 'N Bombenlied 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "'N Bombenlied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist wie zu Neujahr
Neutronenfeuerwerk, wunderbar
Ich heb' ab, ganz freudetrunken
Um mich 'rum silberne Funken
Kommt laßt uns darauf einen trinken gehen
Die Bombe ließ alle Kneipen stehn
Wenn einem soviel Gutes widerfährt
Das ist schon 'nen starken Abgang wert
Es gab nur ein kurzes Knallen
(lieber, lieber Gott)
Viele sind gleich umgefallen
(lieber, lieber Gott)
Es ist doch auch mal ganz schön
Sich selbst beim Eingehen zuzusehen
Diese aufsteigende Lähmung
Bedarf nur kurzer Gewöhnung
Nein wer hätte das gedacht
Daß das Leben sowas möglich macht
Wenn einem soviel Gutes widerfährt
Das ist schon 'nen starken Abgang wert
Lieber Gott nur noch dies eine Bier
(lieber, lieber Gott)
Und dann sind wir auch schon bei dir
(lieber, lieber Gott)
Kommt laßt uns noch einen heben
(lieber, lieber Gott)
Auf alle, die etwas länger leben
(lieber, lieber Gott)
가사 번역
새해처럼
중성자,불꽃 놀이,멋진
나는 기쁨 꽤 술에 취해,벗어
내 주위에'럼 실버 스파크
자,한잔하러 가자
폭탄은 모든 술집을 멈췄다.
당신에게 너무 많은 좋은 일이 일어날 때
즉 강한 마무리 가치가있다
그냥 짧은 강타가 있었다
(친애하는,친애하는 하나님)
많은 사람들이 바로 이상 떨어졌다
(친애하는,친애하는 하나님)
그것은 또한 때때로 아주 좋다
자신이 입력 시청
이 오름차순 마비
짧은 습관 만 필요합니다
누가 그런 생각을 했겠어요
그 인생은 뭔가를 가능하게합니다
당신에게 너무 많은 좋은 일이 일어날 때
즉 강한 마무리 가치가있다
세상에,맥주 한 잔 더 주세요
(친애하는,친애하는 하나님)
그리고 우리는 당신과 함께 이미
(친애하는,친애하는 하나님)
한 번 더 들어 봅시다
(친애하는,친애하는 하나님)
조금 더 오래 사는 모든 사람들에게
(친애하는,친애하는 하나님)