Herbert Grönemeyer — She 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "She"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He ripped the film for her
Her life stopped in its tracks
And there’s no one she can talk to about it It’s driving her mad
A lifetime ago but the panic and paralysis
Are still gripping her now
The mad stare, clenched-up fists, panting stale breath
Are still here and she’s still in his power
She has tried to put her dreams back together
And to set herself free
She has waited so long for forgiveness
The years show no mercy
This wound, time won’t heal
Walking on splintered glass
Keeping silent, that’s what she can’t stand
She’s still helpless in the hands of the giant
Can’t betray the family man
Night falls, too quiet for comfort
Her soul shivers with disgust
Her blood freezes at the sudden dark memory
Of his pent up obscene brutal lust
She has tried to put her dreams back together
And to set herself free
She has waited so long for forgiveness
The years show no mercy
This wound, time won’t heal
가사 번역
그녀는 그녀를 위해 영화를 찢어
그녀의 삶은 그 길에서 멈췄다.
그리고 그녀가 그것에 대해 이야기 할 수있는 사람은 아무도 없다 그것은 그녀의 미친 운전
평생 전 그러나 공포와 마비
여전히 그녀를 잡고 있습니다
미친 응시,꽉 주먹을 헥 헥 오래된 숨을 헐떡
아직 여기 있고 그녀는 여전히 그의 힘입니다
그녀는 다시 함께 그녀의 꿈을 넣어 시도하고있다
그리고 자신을 무료로 설정
그녀는 용서를 너무 오래 기다렸다
수년간 자비란 보이지 않는다
이 상처,시간은 치유되지 않습니다
쪼개진 유리에 걷기
침묵을 유지,그게 그녀가 참을 수없는 것입니다
그녀는 여전히 거인의 손에 무력
가족을 배신할 순 없어
밤은 편안함을 위해 너무 조용합니다
그녀의 영혼에 떨며 혐오감
그녀의 피가 갑자기 어두운 기억에 얼어 붙습니다
의 그의 억누르고 음란 잔인한 정욕
그녀는 다시 함께 그녀의 꿈을 넣어 시도하고있다
그리고 자신을 무료로 설정
그녀는 용서를 너무 오래 기다렸다
수년간 자비란 보이지 않는다
이 상처,시간은 치유되지 않습니다