Herbert Grönemeyer — So Close To Falling 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "So Close To Falling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Light breaks on the horizon
The ebbing on the flood
Finally out of the clutches
Pick myself up from mud
The scales fallen from my eyes now
Dark clouds pass away
No bitter taste left in my mouth
And i can breathe again
Can look myself in the mirror
While shaving you from my face
And i’ll not be your victim
I’ve escaped
All of my senses gave me good warning
Every signal flashed alarm —
My mind slept under narcosis
For you seemed so soft and warm
Well-schooled to be irresistible
Your world’s one of constant schemes
The mistress of deft seduction
Too devious for me
You tempted me beyond reason
As with relish you played your game
To your rules — double cross, deceit and shame
You toyed with me in many ways
So close to falling
But by the skin of my teeth
At the very last moment
I’ve escaped you
From your spider’s web i’m free
You sucked the air out slowly from my lungs
With each new set of your desperate lies
With kisses you wove your sorcery…
I believed you time after time
Filled my vains with a tempestuous madness
Loved me till i was dizzy and blind
Then froze me out with dispassion
You’re poison of a deadly kind —
Deliberately you manoeuvred me
As your prey, the net was cast
And for your killer instinct the coup de grace
But that will never come…
So close to…
All your tricks just don’t work now
I’ve learned to stand up staight
I’ve seen right through your cover just in time —
I won’t see you again
가사 번역
수평선에 빛 나누기
홍수에 낙조
마침내 클러치에서
진흙에서 자신을 데리러
지금 눈에서 비늘이 떨어졌습니다
어두운 구름이 사라집니다
내 입에 남은 쓴 맛 없음
그리고 나는 다시 숨을 쉴 수 있습니다
거울에 자신을 볼 수 있습니다
내 얼굴에서 당신을 면도하는 동안
그리고 난 네 희생자가 될 수 없어
나는 탈출했다
내 모든 감각은 나에게 좋은 경고를했다
각 신호에 의하여 번쩍이는 경보 —
내 마음은 나르코시 밑에서 잤다
너무 부드럽고 따뜻한 것 같던데
저항 할 수없는 잘 학교
당신의 세계는 일정한 계획 중 하나입니다
의 여주인 디프 유혹
나를 위해 너무 악독
당신은 나를 이유 이상으로 유혹했다.
같이 즐길 당신은 당신의 게임을
당신의 규칙에-더블 크로스,기만과 수치
당신은 여러 가지 방법으로 나와 함께 놀았
떨어지는 너무 가까이
하지만 내 치아의 피부에 의해
마지막 순간에
난 당신을 탈출했습니다
당신의 거미의 웹에서 나는 무료입니다
당신은 내 폐에서 천천히 공기를 흡입
당신의 절망적 인 거짓말의 각각의 새로운 세트와 함께
키스로 당신은 당신의 마법을 사랑…
나는 시간 후에 당신에게 시간을 믿었다
가득 내 바인으로 격렬한 광기
어지럽고 장님이 될 때까지 나를 사랑했습니다
그런 다음 분노로 나를 동결
당신은 치명적인 종류의 독입니다 —
고의적으로 당신이 나를 흥분 시켰습니다
당신의 먹이로,그물은 던져졌다
그리고 당신의 살인 본능을 위해 쿠데타 드 그레이스
그러나 그것은 결코 오지 않을 것입니다…
에 너무 가까이…
당신의 모든 트릭은 지금 작동하지 않습니다
나는 staight 를 일어 서서 배웠다
네 표지를 제 시간에 맞춰 봤어 —
다신 못 볼 거야