Herbert Grönemeyer — Wäre Ich Einfach Nur Feige 가사 및 번역

이 페이지에는 Herbert Grönemeyer의 노래 "Wäre Ich Einfach Nur Feige"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Wäre ich einfach nur feige
Ging ich vielen aus dem Weg
Bliebe ich außen auf der Seite
Und es würde viel leichter gelebt
Stünde zu meinen Höhenängsten
Auch andere räumte ich ein
Würde mir viel mehr vergeben können
Fehler an Fehler reihen
Denn jeder Traum zahlt seinen Zoll
Jeder Wunsch fällt mal flach
Jeder Kampf hat ein Ende
Jeder Stein lässt sich wenden
Und auch der Stärkste versagt
Jede Schwäche wäre ein Orden
Und ich taugte als Traumprinz nicht mehr
Ich müsste nicht hysterisch gut aussehen
Und raste keinem Trend hinterher
Hätte das Recht, mich auszuklinken
Jeder wüsste, er ist wieder im Wahn
Wäre nicht mehr zu fassen
Würd mich gelassen im Abseits verfahren
Jede Panik verfliegt
Jeder Alarm lässt auch nach
Legte den Kopf zu Seite
Müsste weniger streiten
Denn der Schwächere gibt nach
Würde nicht mehr Tarzan markieren
Verzichtete aufs Muskelspiel
Würde sowas von unsichtbar sein
Würde sowas von verzichtbar sein
Mit mir im Reinen
Kein Plan, kein Ziel
Jede Panik verfliegt
Jeder Alarm lässt auch nach
Legte den Kopf zu Seite
Für glorreiche Zeiten
Und alles machte mehr Spaß
Legte den Kopf zu Seite
Hätte glorreiche Zeiten
Und alles machte mehr Spaß

가사 번역

내가 겁쟁이였다면
나는 많은 의 길을 갔다
내가 옆에 있으면
그리고 훨씬 쉽게 살 것이다
내 높이에 대한 두려움 때문에
또한,나는 인정했다
훨씬 더 나를 용서 할 수있을 것입니다
오류 행의 오류
모든 꿈은 세관을 지불하기 때문에
모든 소원은 평평 떨어진다
모든 싸움은 끝나지
각 돌은 돌릴 수 있습니다
그리고 심지어 강한 실패
모든 약점은 순서가 될 것입니다
그리고 나는 더 이상 꿈의 왕자로 맞지 않았다
나는 히스테리 적으로 좋게 볼 필요가 없을 것이다
그리고 어떤 추세를 따르지 않았다
날 때려눕힐 권리가 있어
모두가 그가 망상에 다시 알 것입니다
믿을 수 없을 것
나는 무릎 부상으로 떠날 것인가
모든 공포는 멀리 날아
각 경보는 또한 입니다
머리를 한쪽으로
더 적은을 주장 할 것이다
약한 자들이
타잔을 표시하지 않을 것
근육 게임을 포기
보이지 않는 뭔가가 될 것입니다
뭔가 바꿀 수없는 것이 될 것입니다
나와 함께 순수한
계획 없음,목표 없음
모든 공포는 멀리 날아
각 경보는 또한 입니다
머리를 한쪽으로
영광스러운 시간 동안
그리고 모든 것이 더 재미 있었다
머리를 한쪽으로
영광스러운 시간을 보냈습니다
그리고 모든 것이 더 재미 있었다