Herbert Leonard — Jaloux de vous 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Leonard의 노래 "Jaloux de vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La pluie qui tombe depuis des heures jette un silence entre nous
Ce train qui d’loigne bride mon cњur, je suis jaloux de vous
J’ai si mal, j’ai si mal de vous, j’ai peur comme un autre que moi
Sera au bout du quai vous attendre
Avec pour seule ide de vous reprendre
J’ai mal, j’ai si mal et surtout, je suis jaloux de vous
Oh, elle m’en fait croire, que vous m’aimiez
Ces dernires larmes sur vos joues
Mais alors que je souffre vous m’oubliez, je suis jaloux de vous
J’ai si mal j’ai si mal de vous, j’ai peur de l’absence et du temps
Des nuits vous chercher dans ma mmoire
Des jours en crever de dsespoir
J’ai mal, j’ai si mal et surtout, je suis jaloux de vous
Et ce train qui s’loigne, bride mon cњur, je suis jaloux de vous
J’ai si mal et j’ai si mal de vous, j’ai peur de l’absence et du temps
Le corps dans ce grand lit abandonn, le cњur ananti et dchir
J’ai mal j’ai si mal et surtout, je suis jaloux de vous
Comme je vous aime et comme il pleut, je suis jaloux de vous.
가사 번역
몇 시간 동안 떨어지는 비는 우리 사이의 침묵을 캐스팅합니다
멀리서 내 마음을 둘러싸고 있는 이 기차는 널 질투해
너무 아파,너한테서 너무 아파 다른 사람 말고 나도 두렵다
당신을 기다리고 도크의 끝에있을 것입니다
단지 ide 와 함께 당신을 다시 데리고
정말 많이 다쳤고 무엇보다도 널 질투해
당신이 날 사랑한다는 걸 믿게 만들어요
당신의 뺨에 이 마지막 눈물
하지만 네가 날 잊도록 고통받는 동안 난 널 질투해
당신 때문에 너무 아파 부재와 시간이 두려워요
내 mmoire 에서 당신을 찾는 밤
희망으로 죽는 날
정말 많이 다쳤고 무엇보다도 널 질투해
그리고 이 열차가 사라지면 내 마음을 아프게 해
나는 너무 아프고 당신에게서 너무 아프고,나는 부재와 시간을 두려워합니다
이 큰 침대에있는 몸 아난티,심장 아난티,디히르
내가 상처를 너무 많이 그리고 무엇보다도,나는 당신을 질투 해요
널 사랑하고 비가 온 것처럼 널 질투해