Herbert Leonard — Mon coeur et ma maison 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Leonard의 노래 "Mon coeur et ma maison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ne pleure pas, écoute-moi
L’enfant que tu portes en toi est à nous deux
Viens près de moi, ne pouvait pas
Espérer plus beau cadeau être plus heureux
Je t’ouvrirai mon cœur et ma maison
Tout ce que j’ai nous le partagerons
C’est si bon de donner tout ce qu’on a à ceux qu’on aime
Et ma vie de garçon j’y renoncerai pour toi sans problème
Je t’ouvrirai mon cœur et ma maison
Pour voir grandir l’enfant que nous aurons
Si je tenais à toi, j’y tiens d’avantage aujourd’hui
Et demain tu verras je travaillerai pour toi je me battrai pour lui
Prend soin de toi, ne prend froid
Ce ventre arrondi déjà, n’en rougit pas
Je t’ouvrirai mon cœur et ma maison
Tous ceux que j’ai nous le partagerons
C’est si bon de donner tout ce qu’on a à ceux qu’on aime
Et ma vie de garçon j’y renoncerai pour toi sans problème
Je t’ouvrirai mon cœur et ma maison
Pour voir grandir l’enfant que nous aurons
Si je tenais à toi, j’y tiens d’avantage aujourd’hui
Et demain tu verras je travaillerai pour toi je me battrai pour lui
Oui demain tu verras je travaillerai pour toi je me battrai pour lui
가사 번역
울지 마,내 말 들어
네 안에 든 아이는 우리 아이야
나 근처에 올 수 없습니다
더 아름다운 선물이 행복 희망
나는 당신에게 내 마음과 내 집을 열 것입니다
내가 가진 모든 것을 공유 할 것입니다
그것은 우리가 사랑하는 사람들에게 우리가 가진 모든 것을 제공하는 것이 좋다
그리고 내 아들 인생 난 당신을 위해 그것을 포기거야 아무 문제
나는 당신에게 내 마음과 내 집을 열 것입니다
아이가 성장하는 것을 보기 위하여는 우리는 가질 것입니다
내가 널 아끼면 오늘 더 신경 써
그리고 내일 당신은 내가 당신을 위해 일을 볼 수 있습니다 나는 그를 위해 싸울 것입니다
몸조심하고 춥지도 말고
이 둥근 배는 이미 홍당무하지 않습니다
나는 당신에게 내 마음과 내 집을 열 것입니다
내가 가진 모든 사람들이 그것을 공유 할 것입니다
그것은 우리가 사랑하는 사람들에게 우리가 가진 모든 것을 제공하는 것이 좋다
그리고 내 아들 인생 난 당신을 위해 그것을 포기거야 아무 문제
나는 당신에게 내 마음과 내 집을 열 것입니다
아이가 성장하는 것을 보기 위하여는 우리는 가질 것입니다
내가 널 아끼면 오늘 더 신경 써
그리고 내일 당신은 내가 당신을 위해 일을 볼 수 있습니다 나는 그를 위해 싸울 것입니다
예 내일 당신은 내가 당신을 위해 일하겠습니다 볼 수 있습니다 나는 그를 위해 싸울 것입니다