Herbert Leonard — Pour être sincère 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbert Leonard의 노래 "Pour être sincère"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi la fille tendre aux longs cheveux
Avec du soleil cach dans les yeux
Tu me demandes ce qu’est l’amour
S’il vient du cњur ou s’il vient de l’me
Tellement secret au fond du bonheur
Pour te rpondre, je dois l’avouer
Pour tre peut-tre sur terre sincre
Sincre et voir l’clat de ton sourire
Pour dire quand mme moi-mme je t’aime
Et qu’enfin revienne comme avant ton rire
Pour faire se taire nos peines, la tienne
La mienne et voir que la vie te dsire
Pour tre peut-tre sincre, sincre
Je devrais, pardonne-moi, je devrais te mentir.
Car je ne sais rien, non rien du cњur
Moi j’arrive les mains pleines de candeur
Ma vie commence et je suis heureux.
Pour savoir, je dois encore vivre
Avoir un jour le cњur malheureux
Crier au monde l’amour, c’est mieux.
Pour tre peut-tre sur terre sincre
Sincre et voir l’clat de ton sourire
Pour dire quand mme moi-mme je t’aime
Et qu’enfin revienne comme avant ton rire
Pour faire se taire nos peines, la tienne
La mienne et voir que la vie te dsire
Pour tre peut-tre sincre, sincre
Je devrais, pardonne-moi, je devrais te mentir.
가사 번역
당신은 긴 머리를 가진 부드러운 소녀
Cach sun in the eyes
당신은 나에게 사랑이 무엇인지 물어
마음에서 온 건지 나한테서 온 건지
행복의 바닥에 너무 비밀
대답하기 위해,나는 그것을 인정해야한다.
지구 신크레에있을 수 있도록
당신 미소 싱크르도 보고
언제 부인인지 말하려고요
그리고 마지막으로 당신의 웃음 전에 돌아와
우리의 슬픔을 침묵하기 위해,당신
내 것을 볼 수 그 삶의 시아레 당신
기술이전:
용서할게 거짓말해야 돼
왜냐면 난 아무것도 몰라 심장도 아무것도 모르고
나는 캔도르의 전체 손으로 와서
내 삶이 시작되고 나는 행복하다.
난 아직도 살아야만 해
어느 날 불행 한 마음을 가졌습니다
세상에 사랑을 외치는 것이 더 낫다
지구 신크레에있을 수 있도록
당신 미소 싱크르도 보고
언제 부인인지 말하려고요
그리고 마지막으로 당신의 웃음 전에 돌아와
우리의 슬픔을 침묵하기 위해,당신
내 것을 볼 수 그 삶의 시아레 당신
기술이전:
용서할게 거짓말해야 돼