Herbie Hancock — Don't Hold It In 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbie Hancock의 노래 "Don't Hold It In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Went out to a disco
Couldn’t believe my eyes
A woman who was so beautiful
That she was in disguise
I said, 'you should be dancing
You look so good to me'
'I'd love to' was his answer
'But what you get ain’t what you see'
I said, don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in, hold it in
You can’t keep on holding it in
Don’t hold it in, hold it in
You can’t keep on holding it in
Went down to the nightclub
The band was mighty slick
All I heard from the guitar
Was wakakawakakakik
I yelled, «how 'bout a solo, and turn it up real loud»
He said, «I'd hate to bother anybody in the crowd»
I said, don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in, hold it in
You can’t keep on holding it in
Don’t hold it in, hold it in
You can’t keep on holding it in
Wanna see you rocking, wanna see you move and groove
Wanna see you rocking, ooh everybody move
Rock 'n roll
Good music gonna save your soul, na na, now
Can you feel it
It’s for real
It’s the music
Went to a party with some folks I met that night
The way the evening started, just knew I’d end up right
The conversation was polite and everyone was cool
Until they took their clothes off, and they all jumped in the pool!
So I finally went back home, I figured I’ve had enough
My baby asked me what I’d done, I said, «same old stuff»
She said, don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in, don’t hold it in
You can’t keep on holding it in
Don’t hold it in, don’t hold it in
You can’t keep on holding it in
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in, don’t hold it in
You can’t keep on holding it in
Don’t hold it in, don’t hold it in
You can’t keep on holding it in
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out
Don’t hold it in
You let it out
Get loose and let it all hang out…
가사 번역
디스코 갔다
내 눈을 믿을 수 없었다
너무 아름다운 한 여자
그녀가 변장했다고
나는 말했다,'당신은 춤을해야한다
너 나한테 정말 잘해
'나는 싶어요'그의 대답이었다
'하지만 당신이 얻는 것은 당신이 보는 것이 아닙니다'
가만 있으라고 했잖아
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아
그것을 잡아 하지 마십시오
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아
그것을 잡아 하지 마십시오
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아
그것을 잡아 하지 마십시오
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아
꽉 잡아,꽉 잡아
계속 들고 있으면 안 돼
꽉 잡아,꽉 잡아
계속 들고 있으면 안 돼
나이트클럽에 갔었어
밴드는 강력한 매끄러운
기타에서 들은 얘기 다
와카카와카카키크
나는 소리 쳤다,"어떻게'솔로 시합,그리고 실제 큰 소리로 그것을 켜»
그는 말했다,"나는 군중에있는 사람을 귀찮게 싫어»
가만 있으라고 했잖아
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아
그것을 잡아 하지 마십시오
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아
그것을 잡아 하지 마십시오
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아
그것을 잡아 하지 마십시오
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아
꽉 잡아,꽉 잡아
계속 들고 있으면 안 돼
꽉 잡아,꽉 잡아
계속 들고 있으면 안 돼
흔들리는 거 보고 움직여
흔들리는 거 보고 싶어 다들 움직여
록 앤 롤
좋은 음악이 네 영혼을 구할거야,나나,지금
당신은 그것을 느낄 수 있습니까
이건 진짜야
음악이야
그날 밤에 만난 사람들이랑 파티에 갔었어요
저녁이 시작되는 방식,그냥 내가 바로 끝날 줄 알았어
대화는 정중하고 모두가 시원했다
옷을 벗고 수영장에 뛰어들 때까지!
그래서 나는 마침내 집으로 돌아 갔고,나는 충분히 가지고 있다고 생각했다
내 아기가 내가 한 짓을 나에게 물었다,나는 말했다,"같은 오래된 물건»
참지 말랬잖아
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아
그것을 잡아 하지 마십시오
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아
그것을 잡아 하지 마십시오
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아
그것을 잡아 하지 마십시오
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아
안 돼,안 돼 안 돼,안 돼
계속 들고 있으면 안 돼
안 돼,안 돼 안 돼,안 돼
계속 들고 있으면 안 돼
그것을 잡아 하지 마십시오
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아
그것을 잡아 하지 마십시오
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아
그것을 잡아 하지 마십시오
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아
그것을 잡아 하지 마십시오
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아
안 돼,안 돼 안 돼,안 돼
계속 들고 있으면 안 돼
안 돼,안 돼 안 돼,안 돼
계속 들고 있으면 안 돼
그것을 잡아 하지 마십시오
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아
그것을 잡아 하지 마십시오
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아
그것을 잡아 하지 마십시오
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아
그것을 잡아 하지 마십시오
당신은 그것을 밖으로 보자
풀어주고 놀아…