Herbie Hancock — Satisfied with Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Herbie Hancock의 노래 "Satisfied with Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I believe life is like a golden cup
To receive, you must find a way to fill it up
Now I know what to pour
I don’t hunger anymore
I’m satisfied with love
With love
All my dreams whirled a round and slipped in place
Simple things stood their ground and smiled in my face
When you came I was sure
I don’t hunger anymore
Satisfied with love
Satisfied with love
Satisfied with love
With love
Now it seems that my cup is bottomless
Offering all I need for happiness
I’m satisfied with love
Can’t you hear me baby, calling?
Satisfied with love
Satisfied with love
Satisfied with love
With love
Now it seems that my cup is bottomless
Offering all I need for happiness
Satisfied with love
Satisfied with love
Life is like a golden cup
All you do is fill it up, baby
How, I know what to pour
And I just, I just
Won’t hunger no more, no more, no more
I’m satisfied with your love
Song to you, I’m thinking of
Yea, baby
I’m so satisfied
With your loving, with your loving baby, loving baby
(«Satisfied with love…» repeats)
There’s no one like you
Thrill me through it through
Yea, baby
I believe, I believe, I believe…
I will receive your love
Your love is good to me
Your love gives me, satisfies
Your love is good to me
Your love gives me, satisfies
Satisfies
Your love is good to me
Keeps me satisfied, yeah
Your love is good to me
Your love keeps me satisfied
Your love is
Your love is
Your love is
I’m satisfied with love
I’m satisfied with love
Your love is good to me
I’m so satisfied…
가사 번역
나는 인생은 황금 컵 같은 생각
받으려면,당신은 그것을 채울 수있는 방법을 찾을 수 있어야합니다
지금 나는 부어 무엇을 알고
나는 더 이상 배고픔하지 않는다.
나는 사랑에 만족 해요
사랑으로
내 모든 꿈은 둥근 소용돌이 제자리에 미끄러
간단한 일들이 그들의 땅에 서서 내 얼굴에 미소를 지었다
당신이 왔을 때 나는 확신했다
나는 더 이상 배고픔하지 않는다.
사랑에 만족
사랑에 만족
사랑에 만족
사랑으로
이제 내 컵이 밑이없는 것 같습니다
내가 행복을 위해 필요한 모든 것을 제공
나는 사랑에 만족 해요
내 말 안들려,전화?
사랑에 만족
사랑에 만족
사랑에 만족
사랑으로
이제 내 컵이 밑이없는 것 같습니다
내가 행복을 위해 필요한 모든 것을 제공
사랑에 만족
사랑에 만족
인생은 황금 컵 같이 입니다
그냥 채우기만 하면 돼
어떻게,나는 부어 무엇을 알고
그리고 난 그냥,난 그냥
더 이상,더 이상,더 이상 배고픔하지 않습니다
나는 당신의 사랑에 만족 해요
당신에게 노래,나는 생각 해요
그래,자기야
나는 너무 만족 해요
사랑으로,사랑하는 아기와 함께,사랑하는 아기와 함께
("사랑에 만족..."반복)
너 같은 사람은 없어
그것을 통해 저를 스릴
그래,자기야
나는 믿는다,나는 믿는다…
나는 당신의 사랑을 받게 될 것입니다
당신의 사랑은 나에게 좋다
당신의 사랑은 나에게 준다.
당신의 사랑은 나에게 좋다
당신의 사랑은 나에게 준다.
만족
당신의 사랑은 나에게 좋다
나를 만족 유지,그래
당신의 사랑은 나에게 좋다
당신의 사랑은 나를 만족스럽게 유지합니다
당신의 사랑은
당신의 사랑은
당신의 사랑은
나는 사랑에 만족 해요
나는 사랑에 만족 해요
당신의 사랑은 나에게 좋다
나는 너무 만족 해요…