Here Be Dragons — Bracchi 가사 및 번역
이 페이지에는 Here Be Dragons의 노래 "Bracchi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As the century began
A few miles south of Milan
Was where and when my great Grandad was raised
As unemployment hit hard
All around his back yard
He drew the card of the emigree
The British empire was a draw
For all the region’s poor
So to Britania’s shore he set sail
Set off with a goal in mind
He walked a day or nine
To the mining valleys of south Wales
Call me Bracchi Welsh can’t remember Cottica or Campanini
Call me Bracchi in Italiano mi chiamo Michelini
Call me Bracchi in Galese Bracchi
There was the Franci and Sabrini
Rabbiotti Campanini
Balestrasi Michelini and the Sacchi
And as we raised our homes
Amoungst the Davies and the Jones
We got known after the first here the Bracchi
40, 000 men
Worked underground back then
But we did not intend becoming miners
Though we worked the Rhondda seams
We kept our fingers clean
Served coffee and ice-cream in Bracchi diners
But the bubble didn’t last
Soon the mining boom had past
The economy sank fast to it’s knees
Though the coal reserves weren’t spent
The will to mine them went
As they sent cut-price coal from overseas
So as the mining stops
The population drops
So like the pits the Bracchi shops are closing down
Looks like our time in Wales is done
Like Grandfather like Grandson
It’s to London this emigree is bound
가사 번역
세기가 시작되었을 때
밀라노 남쪽으로 몇 마일
나의 위대한 할아버지가 자랐을 때
실업 열심히 명중
그의 뒷마당 주변 모든
그는 이민자의 카드를 그린
영국 제국은 무승부였다
모든 지역의 가난한 사람들을 위해
그래서 브리타니아의 해안 그는 항해를 설정
마음에 목표를 가진 출발
그는 하루 또는 아홉 걸었다
사우스 웨일즈 광산 계곡에
나를 전화 Bracchi 웨일스는 코티 나 캄파니니를 기억할 수 없다
이탈리아노 미치아모 미켈리니 브라치라고 부르세요
나를 브라치라고 부르다 갈라치
프란치와 사브리니
랍비오티 캄파니니
발레스트라시 미켈리니와 사치
그리고 우리는 우리의 가정을 제기
데이비스 Amoungst 와 존스
우리는 여기에 처음 Bracchi 후 알려졌다
40,000 남자
그 때 지하에서 일했습니다
그러나 우리는 광부가 될 의도하지 않았다
비록 우리가 론다의 솔기를 일했지만
우리는 깨끗한 우리의 손가락을 유지
브라치 디너에서 제공되는 커피 및 아이스크림
그러나 거품은 지속되지 않았다
곧 광산 붐은 과거를 가지고 있었다
경제는 무릎에 빨리 침몰했다
석탄 매장량이 소비되지 않았지만
그들을 채굴 할 의지는 갔다
그들은 해외에서 컷 가격 석탄을 전송
그래서 광산이 멈 춥니 다
인구 하락
그래서 그 구덩이처럼 브라키 상점이 폐쇄되고 있습니다
웨일즈의 우리의 시간이 끝난 것 같습니다
마치 할아버지처럼 손자
그것은 런던에이 이민자가 바인딩되어 있습니다