Here Be Dragons — Senghenydd Explosion 가사 및 번역
이 페이지에는 Here Be Dragons의 노래 "Senghenydd Explosion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the fourteenth day of October
In the year 1913
At the Lancaster pit Senghenydd
Hundreds worked the black seam
Harry Wedlock was starting his first day at work
A young lad just fourteen years old
He heard a sound from under the ground
And the blood in his body ran cold
A mighty explosion deep in the mine
Spat the pit-cage out into the air
Young Harry started to cry
Confused, frightened and scared
One of the miners stopped him from crying
Told him to be brave and be strong
He said be tonight it’ll all be alright
He couldn’t have been more wrong
Say four hundred and thirty nine prayers for the dead
Or there won’t be enough to go round
For fathers and brothers and husbands and sons
Claimed by the cold dark ground
A terrible fire swept through the mine
Spreading fear and panick and death
If fire underground doesn’t burn you
It may still steal your last breath
The desperate one the families and friends
Prayed their husbands and sons and dads weren’t amoung
The four hundred and thirty nine dead
Forty five died from Commercial Street
From High Street thirty five
Mrs Benjamin Preist lost her husband
She’s had two sons, nethier survived
Mrs Twinings' three were amoung the young men
Killed that day at the black seam
Sixty all told less than twenty years old
Eight of them only fourteen
가사 번역
10 월 16 일
년 1913 년
랭커스터 피트 센게니디드에서
수백 검은 솔기를 일했다
해리 웨 독 직장에서 그의 첫 날을 시작 했다
한 어린 소년이 불과 14 세
그는 땅 아래에서 소리를 들었다
그리고 그의 몸의 피가 차가운 실행
광산에서 거대한 폭발
공기에 구덩이 감금소를 밖으로 말다투십시오
젊은 해리가 울기 시작
혼란,두려워하고 두려워
광부 중 한 명이 울음을 멈췄다
용감하고 강하라고 했지
오늘 밤은 괜찮을 거랬어
그는 더 잘못 될 수 없었다
죽은 자들을 위해 4 백 삼십 구 기도를 하라
또는 라운드 갈 충분하지 않습니다
아버지와 형제와 남편과 아들을 위해
차가운 어두운 땅에 의해 주장
광산을 휩쓸고 끔찍한 불
공포와 파닉과 죽음을 퍼뜨리기
만약 지하 화재가 당신을 태우지 않는다면
그것은 여전히 당신의 마지막 숨을 훔칠 수 있습니다
절망적인 한 가족과 친구
남편,아들,아빠가 모두영이 아니길 기도했다.
사백 서른 아홉 죽은
사십 오 상업 거리에서 사망
하이 스트리트 서른 다섯에서
부인 벤자민 프리스트 그녀의 남편을 잃었다
두 아들이 있었는데 네티어는 살아남았어
부인 Twinings'세 젊은 남자 중 among 했다
검은 솔기에서 그 날 살해
육십 모든 미만 이십년 말했다
그 중 여덟 만 열네