Herléo Muntu — Mboka Nanga 가사 및 번역
이 페이지에는 Herléo Muntu의 노래 "Mboka Nanga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Refrains 2x:
Qu’est-ce que tu m’as donn?
Qu’est-ce que tu m’as donn?
Qu’est-ce que tu m’as donn iyeah Mboka nanga?
Qu’est-ce que tu m’as donn?
Qu’est-ce que tu m’as donn?
Qu’est-ce que tu m’as donn iyeah Mboka nanga?
Yona (Dieu) m’a donn la vie
Le monde m’a appris la survie
Mon papa m’a donn l’ducation
Ma maman m’a donne toute l’affection
Mon pouse m’a donne la joie
Mes gosses m’ont appris faire le choix
Mon pouse m’a donne la joie
Mes gosses m’ont appris faire le choix
Ton sol est rempli de coltant et de cuivre,
Des sages et des intellos (intellectuels),
Et des rvolutionnaires qui aiment le Congo
Je n’ai pas eu le beau-temps et la joie de vivre
Car tu m’as donn: Mobutu, Kagam, et Nkunda
Refrains 2x:
Qu’est-ce que tu m’as donn?
Qu’est-ce que tu m’as donn?
Qu’est-ce que tu m’as donn iyeah Mboka nanga?
Qu’est-ce que tu m’as donn?
Qu’est-ce que tu m’as donn?
Qu’est-ce que tu m’as donn iyeah Mboka nanga?
T’aurais pu me donn la scurit
T’aurais pu me donner la stabilit
T’aurais pu me donner, un peu de tes richesses
T’aurais pu me donner mme un peu de ta sagesse
Ce que tu m’as donn, c’est la corruption
Ce que tu m’as donn, c’est la division
Ce que tu m’as donn, c’est l’exile
C’est au Canada que j’ai trouv l’asile
Ton sol est rempli de coltant et de cuivre,
Des sages et des intellos (intellectuels),
Et des rvolutionnaires qui aiment le Congo
Je n’ai pas eu le beau-temps et la joie de vivre
Car tu m’as donn: Mobutu, Kagam, et Nkunda
Refrains 2x:
Qu’est-ce que tu m’as donn?
Qu’est-ce que tu m’as donn?
Qu’est-ce que tu m’as donn iyeah Mboka nanga?
Qu’est-ce que tu m’as donn?
Qu’est-ce que tu m’as donn?
Qu’est-ce que tu m’as donn iyeah Mboka nanga?
Moi je t’ai donn, mon amour patriotique,
Moi je t’ai donn, ma passion artistique
Moi je t’ai donn, tes petits enfants
Pour te rendre fier, mme sans te voir
Moi je t’ai donn, toute ma richesse,
Et j’ai accomplit mon devoir
Moi je t’ai donn, toute ma richesse,
Et j’ai accomplit mon devoir
Refrains 2x:
Qu’est-ce que tu m’as donn?
Qu’est-ce que tu m’as donn?
Qu’est-ce que tu m’as donn iyeah Mboka nanga?
Qu’est-ce que tu m’as donn?
Qu’est-ce que tu m’as donn?
Qu’est-ce que tu m’as donn iyeah Mboka nanga?
가사 번역
2 배 코러스:
나한테 뭘 줬어?
나한테 뭘 줬어?
나한테 뭘 준 거야,앙가?
나한테 뭘 줬어?
나한테 뭘 줬어?
나한테 뭘 준 거야,앙가?
요나(하나님)가 내게 생명을 주셨다.
세계는 나에게 생존을 가르쳤다
아빠가 덕케이션을 주셨어
엄마는 나에게 모든 애정을 주었다
내 여자 준 나 기쁨
내 아이들은 나에게 선택을 가르쳤다
내 여자 준 나 기쁨
내 아이들은 나에게 선택을 가르쳤다
당신의 토양은 육분 및 구리로 채워집니다,
지식인 및 지식인),
그리고 콩고를 사랑하는 혁명가들
나는 좋은 날씨와 삶의 기쁨이 없었다
당신이 나를 위해:Mobutu,Kagam 및 Nkunda
2 배 코러스:
나한테 뭘 줬어?
나한테 뭘 줬어?
나한테 뭘 준 거야,앙가?
나한테 뭘 줬어?
나한테 뭘 줬어?
나한테 뭘 준 거야,앙가?
당신은 나에게 어둠을 줄 수 있었다
당신은 나에게 수정을 줄 수 있었다
네 재산을 내게 줄 수도 있었어
당신은 내게 당신의 지혜의 일부를 줄 수 있었다.
당신은 나를 부패하지 않는 것
당신이 나를 안 것은 분할 입니다
당신이 나를 추방하지 않는 것은
캐나다에서 정신병원을 찾았는데
당신의 토양은 육분 및 구리로 채워집니다,
지식인 및 지식인),
그리고 콩고를 사랑하는 혁명가들
나는 좋은 날씨와 삶의 기쁨이 없었다
당신이 나를 위해:Mobutu,Kagam 및 Nkunda
2 배 코러스:
나한테 뭘 줬어?
나한테 뭘 줬어?
나한테 뭘 준 거야,앙가?
나한테 뭘 줬어?
나한테 뭘 줬어?
나한테 뭘 준 거야,앙가?
난 당신이 돈,내 애국 사랑,
나는 나의 예술적 열정을 싫어한다.
나는 당신,당신의 어린 아이들
할머니도 안 보고 자랑스러워 하실 거예요
내 모든 재물,
그리고 나는 내 의무를 다했다
내 모든 재물,
그리고 나는 내 의무를 다했다
2 배 코러스:
나한테 뭘 줬어?
나한테 뭘 줬어?
나한테 뭘 준 거야,앙가?
나한테 뭘 줬어?
나한테 뭘 줬어?
나한테 뭘 준 거야,앙가?