Herman Brood & His Wild Romance — I Don't Need You 가사 및 번역
이 페이지에는 Herman Brood & His Wild Romance의 노래 "I Don't Need You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I Don’t Need You by Herman Brood
She made me act like a smalltown dummy
As I saw her backstage after a one night stand
The way she refused me sure confused me
For quite a while, made me insecure, lose my style
She said
I don’t need no fancy talk
I don’t need you for any kind of cover
I don’t need your so called love
I don’t need you to be my lover
She said: «You just has no style»
Trying hard to make love, trying hard to relate
To a … from the poor side of town
Well she was classy, well, that’s what you people say
I don’t need no fancy talk
I don’t need you for any kind of cover
I don’t need your so called love
I don’t need you to be my lover
She said
I don’t need no fancy talk
I don’t need you for any kind of cover
I don’t need your so called love
I don’t need you to be my lover
I don’t care if you say you love me
I don’t care if you spend all of your money to me
As long as you realise I’m the tiger, you’re the monkey
I’m the rider, you’re the donkey
I don’t need no fancy talk
I don’t need any kind of cover
Still I don’t know, why do I
If you don’t need to be my lover
가사 번역
허먼 브루드한텐 필요 없어
스몰타운 인형처럼 굴었잖아
한 밤 스탠드 후 그녀의 무대 뒤에서 보았 듯이
그녀가 나를 거부하는 방법은 확실히 나를 혼란
꽤 오래 동안,나를 불안하게 만들고,내 스타일을 잃어 버렸다
그녀는 말했다
멋진 얘기는 필요 없어
난 당신이 어떤 종류의 커버에 대한 필요가 없습니다
네 사랑따위 필요없어
난 네가 내 애인이 될 필요가 없어
그녀는 말했다:"당신은 단지 스타일이 없다»
사랑을 나누기 위해 열심히 노력,관계 열심히 노력
마을 가난한 곳에서
음,그녀는 고급이었다 글쎄,글쎄,그건 당신이 사람들이 말하는거야
멋진 얘기는 필요 없어
난 당신이 어떤 종류의 커버에 대한 필요가 없습니다
네 사랑따위 필요없어
난 네가 내 애인이 될 필요가 없어
그녀는 말했다
멋진 얘기는 필요 없어
난 당신이 어떤 종류의 커버에 대한 필요가 없습니다
네 사랑따위 필요없어
난 네가 내 애인이 될 필요가 없어
날 사랑한다고 해도 상관없어
니가 나한테 돈 다 써도 상관 안 해
내가 호랑이라는 걸 깨닫는 한 넌 원숭이야
난 라이더야 넌 당나귀야
멋진 얘기는 필요 없어
나는 어떤 종류의 커버도 필요로하지 않는다
아직도 나는 왜 내가
당신이 내 애인이 될 필요가 없다면