Herman Düne — 123 Apple Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Herman Düne의 노래 "123 Apple Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
do, do, do do do, do do, do, do do do, do do, do do do do do Oh, when you call me weird names and make all kinds of weird faces
when you drive me along to all the stupidest places
you know it’s not fair, but you know what you do because you know how bad I like to be with you
…And then you’re like, «David, it’s like one, two, three»
as you’re climbing barefoot on the apple tree
it is as sweet as me, and as good as new
and you know how bad I like to be with you
You should try to go to some place, honey,
where the weather is hot, and the music is funny
you should try down south, by the magic Bayou
and you will know how bad I like to be with you
It’s like the better path, and it’s a better way
if we never part, and if we never stray
if we know we have each other to hang on to and if you know how bad I like to be with you
When I’m home alone, and when I’m traveling far,
when I’m riding my bike and when I’m driving in my car,
it could be England or it could be Peru
and you would know how bad I like to be with you
Well you know better than me on all kinds of topics
like what fruit is native, what fruit is exotic,
you know the right names for flowers and for animals, too
I hope you know how bad I like to be with you
do do do, do, do, do do do, do do, do, do do do, do do, do do do do do Well, you play the trumpet and I play drums
you smoke cigarettes and I chew gum,
you say we’re different and I believe it’s true
because you know how bad I like to be with you
It’s not even an option,
it’s not a matter of choice
I could say it with words
and I could say it with my voice
I could sing it in a song or play it on a kazoo
and you would know how bad I like to be with you
You say you dye your hair black since you were seventeen
and you say it goes well with your eyes so green
well, I’m losing my hair and my eyes are blue,
you know how bad I like to be with you
…And now you think you’re puzzled,
and you don’t understand me well you can play me as easy as a DVD,
it’s like solving a case with a single clue
to know how bad i like to be with you
You know I’ll always like you no matter what
and if you get a little chubby,
and if you’re a little too fat
if you worship Jesus when I am a Jew
then you will know how bad I like to be with you
…And you know how people shorten other people’s names
to show their affection
like if you called me Ray, if my name was Raymond
well your name ain’t Susan but I would call you Sue
to show you how bad I like to be with you
do do do, do, do, do do do, do do, do, do do do, do do, do, do do do, do do, do do do
가사 번역
할,하지 않는 않는지,게 하지 않게 하지 않는 않는지 오를 호출할 때는 나에게 이상한 이름이 모든 종류의 얼굴들
날 온갖 멍청한 곳에 데려다줄 때
공평하진 않겠지만 내가 얼마나 널 좋아하는지 알잖아
'데이비드,하나,둘,셋'»
사과 나무에 맨발로 올라오면서
나만큼 달콤하고,새것만큼 좋은거야.
내가 너랑 같이 있으면 얼마나 좋을지 알지?
어디 가 봐,
날씨가 덥고 음악이 재미있는 곳
남쪽으로 내려가봐
그리고 당신은 내가 당신과 함께하고 싶은 얼마나 나쁜 알 수 있습니다
그것은 더 나은 길처럼,그리고 더 나은 방법입니다
만약 우리가 헤어지지 않고,벗어나지 못한다면
우리가 함께 있고 싶다는 걸 알면
내가 집에 혼자있을 때,그리고 멀리 여행 할 때,
내가 자전거를 타고있을 때 그리고 내 차에서 운전할 때,
그것은 영국 일 수도 있고 페루일 수도 있습니다
그리고 넌 내가 너랑 얼마나 같이 있고 싶어하는지 알거야
그럼 당신은 주제의 모든 종류에 나보다 더 잘 알고
과일이 네이티브 인 것과 마찬가지로,과일은 이국적인 것입니다,
당신은 너무,꽃과 동물에 대한 올바른 이름을 알고
내가 얼마나 당신과 함께 있고 싶어하는지 알고 있기를 바랍니다
지 않을 할,하,하,하,하지 않는,마지 않게 하지 않는 않지만,당신은 트럼펫을 연주하고 내가 드럼을 연주
담배 피고 난 껌 씹잖아,
당신은 우리가 다르다고 말하고 나는 그것이 사실이라고 믿습니다
내가 너랑 얼마나 같이 있고 싶는지 알잖아
그것은 심지어 옵션이 아닙니다,
그것은 선택의 문제가 아니다
나는 단어로 그것을 말할 수 있었다
그리고 나는 내 목소리로 그것을 말할 수 있습니다
노래로 부르거나 카주에 연주할 수도 있어
그리고 넌 내가 너랑 얼마나 같이 있고 싶어하는지 알거야
당신은 당신이 열일곱 살 때부터 검은 머리를 염색 말한다
그리고 당신은 당신의 눈이 너무 녹색 잘 간다 말한다
난 머릴 잃었고 눈은 파란색이야,
내가 너랑 같이 있으면 얼마나 좋을지 알지?
...그리고 지금 당신은 당신이 의아해하고 있다고 생각합니다,
그리고 당신은 나를 잘 이해하지 못합니다 당신은 DVD 처럼 쉽게 나를 재생할 수 있습니다,
그것은 하나의 단서로 사건을 해결하는 것과 같습니다
당신과 함께 있고 싶어 얼마나 나쁜 알고
난 항상 널 좋아하게 될 거야
그리고 당신은 조금 통통한 얻을 경우,
그리고 만약 당신이 조금 너무 지방
내가 유태인일 때 예수님을 숭배하면
그럼 당신은 내가 당신과 함께하고 싶은 얼마나 나쁜 알 수 있습니다
...그리고 당신은 사람들이 다른 사람의 이름을 단축하는 방법을 알고
그들의 애정을 보여주기 위해서
레이라고 부르면 내 이름이 레이몬드인 것처럼
네 이름은 수잔이 아니라 수잔이라고 부를게
내가 얼마나 당신과 함께하고 싶은지 보여주기 위해서
할 일,할 일,할 일,할 일,할 일,수행 할 일,수행 할 일,수행 할 일,수행합니까