Herman Düne — I Wish That I Could See You Soon 가사 및 번역
이 페이지에는 Herman Düne의 노래 "I Wish That I Could See You Soon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had to leave you and go away
but I think about you everyday
and in the morning and the afternoon
I wish that I could see you soon
and when I held you I felt so fine
it was like there was nothing left on my mind
it was like Rockaway Beach in the month of June
I wish that I could see you soon
I had no plans to meet you baby
I had a million things to do baby
but you hit my heart with a harpoon
I wish that I could see you soon
The angels go «How long 'til you can see her?»
and I’m like: «The sooner the better»,
«Do you really think she will wait for you?»
«Well I have no way to say and there’s nothing I can do,
well I have no way to say and there’s nothing I can do», go!
Now listen, now that I am across the sea
I wonder if you’re gonna wait for me or if you’re gonna find a new boy to spoon
I wish that I could see you soon
and if you wait a little my pretty friend
until I come back to hold your hand
we’ll be like bugs when they break through a cocoon
you know, I wish that I could see you soon
It’s been a while since I felt like this
now i found someone I really miss
under the sun, under the moon
I wish that I could see you soon
Angels: «how long 'til you can see her?»
and I’m like: «The sooner the better»
angels: «do you really think she will wait for you?»
and I’m like: «there's no way to say and there’s nothing I can do there’s no way to say and there’s nothing i can do», go!
Angels again: «How long 'til you can see her?»
I’m like: «Well, the sooner the better»
«Do you really think she will wait for you?»
and I’m like: «There's no way to say and there’s nothing I can do no way to say and there’s nothing I can do,
Well, no way to say and there’s nothing I can do no way to say and there’s nothying I can do»
가사 번역
널 떠나서 떠나야만 했어
그러나 나는 당신에 대해 매일 생각
그리고 아침과 오후에
나는 곧 당신을 볼 수 있었으면 좋겠다
내가 널 안았을 때 난 괜찮아졌어
내 머릿속엔 아무것도 남은 게 없는 것 같았어
6 월의 달맞이 락카웨이 비치 같았어요
나는 곧 당신을 볼 수 있었으면 좋겠다
널 만날 계획이 없었어
나는 아기를 할 만 가지가 있었다
하지만 당신은 작살로 내 마음을 쳤다
나는 곧 당신을 볼 수 있었으면 좋겠다
천사들은"얼마나 오래"그녀를 볼 수 있을까?»
그리고 나는 같다:"빨리 더 나은»,
"당신은 정말 그녀가 당신을 기다릴 것이라고 생각하십니까?»
"그럼 내가 말할 수있는 방법이 없다 내가 할 수있는 아무것도 없다,
잘 나는 말할 방법이 없으며 내가 할 수있는 것은 없다"고 간다!
이제 들어봐요,이제 내가 바다를 건넜으니
날 기다릴까 아니면 숟가락에 새 소년을 찾을까?
나는 곧 당신을 볼 수 있었으면 좋겠다
그리고 당신은 조금 내 예쁜 친구를 기다리면
내가 당신 손을 잡으러 올 때까지
그들은 누에 고치을 통해 휴식 할 때 우리는 버그 같은 수 있습니다
너도 알겠지만,나는 너를 곧 볼 수 있었으면 좋겠다.
오랜만에 이렇게 느꼈는데
지금 나는 정말로 그리워하는 사람을 발견했다
태양 아래 달 아래
나는 곧 당신을 볼 수 있었으면 좋겠다
천사:"얼마나 오래'당신이 그녀를 볼 수 있을까?»
그리고 나는 같다:"빨리 더 나은»
천사:"너는 진짜로 그녀가 당신을 기다릴 것이라고 생각하는가?»
나는 다음과 같:"는 방법은 없어 말하고있는 아무것도 할 수 있는 방법은 없을 말하고 있습니다",go!
천사 다시:"얼마나 오래'당신이 그녀를 볼 수 있을까?»
나는 다음과 같다:"음,빨리 더 나은»
"당신은 정말 그녀가 당신을 기다릴 것이라고 생각하십니까?»
나는 다음과 같:"는 방법은 없을 말하고 거기에 아무것도 할 수 있는 방법을 말하고 있습니다,
음,말할 수있는 방법은 없으며 내가 말할 수있는 방법이 없으며 내가 할 수있는 말은 없다»