Herman Düne — I'd Rather Walk Than Run 가사 및 번역
이 페이지에는 Herman Düne의 노래 "I'd Rather Walk Than Run"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And you said you didn’t care about distance
That being miles apart didn’t make any difference
I told you i was slow and you thought that it was fun
And i said: «well, i’d rather walk than run»
And if one day i make it back to my homeland
If people know the songs that i wrote for my band
Well, i’ll buy new shoes for my daughter and a house for my mum
But you know i’d rather walk than run
And you told me not to take the long way home nightly
You told me: «david, you shouldn’t take it lightly
You could get chased by some crook or even mocked by a bomb
And i was like: «mum, i’d rather walk than run»
And it is crazy to thing how mad i made you
And it’s weird to think how bad now i miss you
Like when you stood there awaiting for me in the early morning sun
And i was like: «i'd rather walk than run»
And now the aching in my heart amuse me
And memories of you confuse me
But if i have to rush to get you back, i will go alone
And you know i’d rather walk than run
Well you know i’d rather walk than run
가사 번역
그리고 당신은 당신이 거리에 대해 걱정하지 않았다
그 멀리 떨어져있는 것은 어떤 차이도하지 않았다
내가 느리다고 말했고 당신은 재미 있다고 생각
그리고 나는 말했다:"글쎄,난 오히려 실행하는 것보다 걸어 것입니다»
언젠가 고향으로 돌아가면
사람들이 내 밴드를 위해 쓴 노래를 알고 있다면
글쎄,난 내 딸을위한 새 신발과 엄마를 위해 집을 살거야
하지만 난 도망가는 것보다 걷고 싶어요
매일 밤 집으로 가지 말라고 했잖아
너는 나에게 말했다:"데이비드,너는 그것을 가볍게 가져 가면 안된다
당신은 어떤 사기꾼에 의해 쫓기거나 심지어 폭탄에 의해 조롱받을 수 있습니다
그리고 나는 같았다:"엄마,나는 오히려 실행하는 것보다 걸어 것입니다»
내가 널 얼마나 화나게했는지
그리고 지금 내가 당신을 그리워 얼마나 나쁜 생각하는 것이 이상하다
마치 당신이 이른 아침 햇살에 날 기다리고 있을 때처럼
그리고 나는 같았다:"나는 오히려 실행하는 것보다 걸을 것입니다»
그리고 지금 내 마음에 아프는 나를 즐겁게
그리고 당신의 기억은 나를 혼동
하지만 당신을 되찾기 위해 서두르면 혼자 갈 거예요
도망가는 것보다 걷고 싶어요
도망치느니 차라리 걸어가겠어요