Herman Düne — On A Saturday 가사 및 번역
이 페이지에는 Herman Düne의 노래 "On A Saturday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a Saturday, we had a date
For the best day of the week
I said I would meet you by the gate
And then I kissed you on the cheek
We could go for a sunset by the docks
Throw stones to the water and watch them sink
You asked me for a lighter
And I handed you a matchbox
And I watched you smoke as the sky turned pink
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I could care for
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I was there for
On a Saturday there was dust in my eye
And you told me you knew how to remove it
I said tonight is the night for you and I
And I intend to prove it
If you care for a ride
Then I can show you around
The city is so pretty in the fall
You said drive me uptown
You said drive me down town
It doesn’t matter to me at all
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I was there for
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I could care for
Ray Charles on the radio
Listen to the beat
Dancing is automatic
You couldn’t seat still
You were jumping in your seat
And you were looking fantastic
On a Saturday nevertheless
You told me you could not stand the rain
I said, baby I will take you to Los Angeles
On silver plated plane
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I could care for
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I had a prayer for
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I was there for
On a Saturday, on a Saturday, you were all that I had a prayer for
가사 번역
토요일에,우리는 데이트를했다
이번 주 최고의 날을 위해
문앞에서 만나자니까
그리고 뺨에 키스했어
선착장으로 갈 수도 있어
물 돌을 던져 그들을 싱크 시계
라이터 달라고 하셨잖아요
성냥갑도 건네줬고
그리고 하늘빛이 분홍색으로 변하면서 당신이 담배를 피는걸 봤어요
토요일엔,토요일엔 내가 신경 쓸 수 있는 건 너뿐이었어
토요일에,토요일에,당신은 내가 거기에 있었던 모든 것
토요일에 내 눈에 먼지가 있었다
그리고 당신은 당신이 그것을 제거하는 방법을 알고 나에게 말했다
오늘 밤에 당신과 내가
그리고 나는 그것을 증명하려고합니다
당신이 타고 걱정 경우
그럼 내가 주위를 보여줄 수 있습니다
이 도시는 가을 너무 예쁘다
업타운까지 태워다 준다고 했잖아
날 시내로 태워다 준다고 했지?
전혀 상관 없어
토요일에,토요일에,당신은 내가 거기에 있었던 모든 것
토요일엔,토요일엔 내가 신경 쓸 수 있는 건 너뿐이었어
라디오에 레이 찰스
비트 듣기
춤은 자동
당신은 여전히 앉아있을 수 없습니다
당신은 당신의 자리에 점프했다
그리고 당신은 환상적인 찾고 있었다
그럼에도 불구하고 토요일에
당신은 비를 참을 수 없다고 나에게 말했다
나는 아기 내가 로스 앤젤레스로 데려다 줄 것이라고 말했다
은에 의하여 도금되는 비행기에
토요일엔,토요일엔 내가 신경 쓸 수 있는 건 너뿐이었어
토요일엔,토요일엔,넌 내가 기도했던 전부였어
토요일에,토요일에,당신은 내가 거기에 있었던 모든 것
토요일엔,토요일엔,넌 내가 기도했던 전부였어