Herman Düne — When The Water Gets Cold And Freezes On The Lake 가사 및 번역
이 페이지에는 Herman Düne의 노래 "When The Water Gets Cold And Freezes On The Lake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I’d rather wait, for the winter to come
I never make a move when I’m out in the sun
I’ll be ready to forgive, your foolish mistake
When the water gets cold and freezes on the lake
I need a good night of sleep, and I need a little more time
I need to sleep for a few months before I make up my mind
I’ll be up early in the morning, and wide awake,
When the water gets cold and freezes on the lake
I’ve seen your face in a dream, I’ve heard your name in a vision
I give myself a season before I make a decision
My nails will be steady, and my hands won’t shake
When the water gets cold and freezes on the lake
There’s a lot of things I’m doing I’ve never thought I would do There’s a lot a places in the world that I will never get to without you
Right now I need to stay home, and I don’t need your company
Right now I need to be alone and I need you to stay away from me I love the smell of your hair, and the blue of your eyes
But you’re far too complicated an you tell a lot of lies
I’ll see what’s right and what’s wrong, I’ll see what’s true and what’s fake
When the water gets cold and freezes on the lake
And then I’ll send out invitations to my family and friends
They will come all the way from Sweden, they will come all the way from France
My brother will bless the wine, and my sister will bake a cake
When the water gets cold and freezes on the lake
Then when the time is right, and when I think I understand
When I forget that you’re a run away, that you’ve had another man
You’ll come to me crawling as fast as a snake
When the water gets cold and freezes on the lake
There’s a lot of things I’m doing I’ve never thought I could do There’s a lot a places in the world that I will never get to without you
Right now I need to stay home, and I don’t need your company
Right now I need to be alone and I need you to stay away from me Come on Brother
And then in the white of the snow, and in the quiet of nature
I will ask you to stay with me, no matter the temperature
And I hope you’ll say yes, and won’t try to escape
When the water gets cold and freezes on the lake
가사 번역
나는 겨울이 올 때까지 차라리 기다릴 것 같아요
해가 뜨면 절대 움직이지 않아
나는 용서할 준비가 될 것입니다,당신의 어리석은 실수
물 차가워 호수에 얼어붙으면
좋은 밤 잠 좀 자야겠어
몇 달 동안 잠 좀 자야겠어 내 마음을 정리하기 전에
나는 아침에 일찍 일어날거야.,
물 차가워 호수에 얼어붙으면
꿈에서 네 얼굴을 봤어 네 이름을 환상에서 봤어
내가 결정을 내리기 전에 나는 나 자신에게 시즌을 제공
내 손톱은 안정 될 것입니다,내 손이 흔들하지 않습니다
물 차가워 호수에 얼어붙으면
내가 하고 있는 일들 중에 네가 없으면 절대 못 갈 곳도 많아
지금은 집에 있어야 해 네 회사도 필요없어
지금 내가 혼자 할 필요가있고 당신은 멀리에서 나를 사랑하의 냄새가 너의 머리,그리고 파란 눈
하지만 당신은 너무 복잡 당신은 거짓말을 많이 해요
나는 무엇이 옳고 무엇이 잘못되었는지 보게 될 것이고,무엇이 사실이고 무엇이 가짜인지 보게 될 것입니다
물 차가워 호수에 얼어붙으면
그리고 나는 내 가족과 친구들에게 초대장을 보낼거야
그들은 스웨덴에서 모든 길을 올 것이고,그들은 프랑스에서 모든 길을 올 것입니다
내 동생은 와인을 축복 할 것이고,내 동생은 케이크를 구울 것입니다
물 차가워 호수에 얼어붙으면
그때 때가 되면,그리고 내가 이해한다고 생각할 때
네가 도망간 걸 잊었을 때 다른 남자가 있다는 걸
뱀처럼 빨리 기어올라오마
물 차가워 호수에 얼어붙으면
내가 할 수 있을거라곤 상상도 못 했어 네가 없으면 절대 못 갈 곳도 많아
지금은 집에 있어야 해 네 회사도 필요없어
지금 난 혼자 있고 싶어
그리고 눈의 흰색,그리고 자연의 조용한
나는 당신이 나와 함께 머물 물어 것입니다,아무리 온도
그리고 난 당신이'예'라고 말할 것이다 희망,탈출하려고하지 않습니다
물 차가워 호수에 얼어붙으면