Herman's Hermits — My Reservation's Been Confirmed 가사 및 번역
이 페이지에는 Herman's Hermits의 노래 "My Reservation's Been Confirmed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Speed this locomotive on the railroad line
and tell the driver man that I ain’t got much time
there’s a little lady waitin' down the track
I’m on my way to meet her and I’m not turning back
so hurry on mister, I just learned
my reservation’s been confirmed
I ain’t go no sleeping car or paid first rate
I’m picking at a chicken in the third class rate
don’t misunderstand me 'cause I paid my fair
so hurry on mister, I just learned
my reservation’s been confirmed
speed on, speed on, speed on, speed on,
hey, hurry on mister, I just learned
my reservation’s been confirmed
don’t send back no stations
I don’t need no beer
and pass on my instructions to the engineer
no more interruptions till I reach Lucille
just get this engine moving
don’t you let it de-rail
so hurry on mister, I just learned
my reservation’s been confirmed
speed on, speed on, speed on, speed on hey, hurry on mister, I just learned
my reservation’s been confirmed
가사 번역
철도 선에이 기관차 속도
운전수한테 시간이 별로 없다고 전해
작은 여자가 기다리고 있어
그녀를 만나러 가는 중이고 돌아보지 않을 거야
그래서,미스터 서둘러 난 그냥 을 배웠습니다
내 예약이 확인되었습니다
난 수면차도 안 갈 거고
3 급강하의 닭고기를 골라
내가 공정한 돈을 지불했기 때문에 나를 오해하지 마라.
그래서,미스터 서둘러 난 그냥 을 배웠습니다
내 예약이 확인되었습니다
위에 속도,위에 속도,위에 속도,위에 속도,
이봐,서둘러,난 그냥 을 배웠습니다
내 예약이 확인되었습니다
아무 역도 보내지 마십시오
맥주 필요 없어
그리고 엔지니어에게 나의 지시를 통과하십시오
루실까지 방해하지 마
엔진 시동 걸어
레일을 풀어놓지 마
그래서,미스터 서둘러 난 그냥 을 배웠습니다
내 예약이 확인되었습니다
속도,속도,속도,속도 이봐,서둘러,난 그냥 을 배웠습니다
내 예약이 확인되었습니다