Herman's Hermits — The Angels Are Crying In Heaven Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Herman's Hermits의 노래 "The Angels Are Crying In Heaven Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was getting dark
Across the park,
When I saw her sitting there,
A little girl who must have lost her way.
The night was clear and I could see
The tears welled up in her eyes.
She didn’t say a word,
She just kept staring at the sky.
I asked her why she was so sad,
And did my best to make her laugh
And when she finally spoke,
Her words took me by surprise. She said:
The angels are cying in heaven tonight
Their hearts are so heavy,
They’ve got tears in their eyes.
The angels are cying in heaven tonight
'Cause they can’t understand,
Why we can’t find the light.
She said they cry for all the lies we live with everyday,
And for all the children sick and in the rain.
For the noble dreams that somehow seem to always be in vain,
And for the the gentle hearts who still believe in the miracle of faith.
It seems so strange that a little girl could know so much about a troubled
world,
But now I see, she had to be an angel in disguise.
And the Angels are crying…
And the Angels are crying…
가사 번역
그것은 어두워지고 있었다
공원 건너편,
그녀가 거기 앉아있는 것을 보았을 때,
길을 잃은 어린 소녀
밤은 분명했고 나는 볼 수 있었다
눈물은 그녀의 눈에 솟아.
아무 말도 안 했어요,
계속 하늘을 쳐다만 봐
왜 그렇게 슬펐는지 물어봤어요,
그리고 그녀의 웃음을 위해 최선을 다했다
그리고 그녀가 마침내 말했을 때,
그녀의 말은 나를 놀라게 했다. 그녀는 말했다:
천사들은 오늘 밤 천국에서 놀고 있습니다
그들의 마음은 너무 무겁습니다,
그들은 그들의 눈에 눈물을 가지고있다.
천사들은 오늘 밤 천국에서 놀고 있습니다
그들은 이해할 수 없으니까,
왜 우리는 빛을 찾을 수 없습니다.
그녀는 그들이 매일 함께 사는 모든 거짓말에 대해 울고 있다고 말했다,
그리고 모든 아이들을 위해 아픈 비에.
어떻게 든 항상 헛된 것 같다 고귀한 꿈을 위해,
그리고 여전히 믿음의 기적을 믿는 온화한 마음.
어린 소녀가 고생에 대해 너무 많이 알 수 있다는 것이 너무 이상한 것 같습니다
세계,
하지만 이제 보니,그녀는 변장의 천사가 되어야 했다.
천사들이 울고 있어…
천사들이 울고 있어…