Herman's Hermits — This Door Swings Both Ways 가사 및 번역
이 페이지에는 Herman's Hermits의 노래 "This Door Swings Both Ways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
This Door Swings Both Ways
Everyone’s life is bittersweet
It’s a door that opens wide
And no man can call himself complete
Till he’s seen it from both sides
This door swings both ways
It’s marked 'In' and 'Out'
Some days you’ll want to cry
And some days you will shout
This door swings both ways
It goes back and forth
In comes a southern breeze
Or a cold wind from the north
This door swings both ways
Lets in joy and pain
In comes the morning sun
And then the evening rain
This door swings both ways
Lets in dark and light
Every day you make the choice
To let in wrong or right
When shadows fall
You must prepare yourself for sunshine
For everything there is an end
And so my friend you must be brave
This door swings both ways
Which one will it be Will we live in happiness
Or dwell in misery
This door swings both ways
Lets in earth and sky
Make the most of livin'
If you’re not prepared to die
Make the most of livin'
If you’re not prepared to die
가사 번역
기타
이 문은 두 방법 다 진동합니다
모든 사람의 삶은 달콤합니다
그것은 넓은 열린 문입니다
그리고 아무도 자신을 완전한 호출 할 수 없습니다
양쪽에서 볼 때까지
이 문은 두 방법 다 진동합니다
그것은'안으로'와'밖으로'표를 했습니다
당신이 울고 싶을 것이다 어떤 일
그리고 어떤 날 당신은 소리 것입니다
이 문은 두 방법 다 진동합니다
그것은 앞뒤로 간다
에 남쪽 바람이 온다
또는 북쪽에서 차가운 바람
이 문은 두 방법 다 진동합니다
기쁨과 고통에서 시킵니다
에서 아침 태양 온다
그리고 저녁 비
이 문은 두 방법 다 진동합니다
어둡고 그리고 가볍다 시킨다
매일 당신은 선택을
잘못 혹은 오른쪽으로
그림자가 떨어질 때
당신은 햇빛을 위해 자신을 준비해야합니다
모든 것을 위해 끝이
그래서 내 친구 당신은 용감해야합니다
이 문은 두 방법 다 진동합니다
어느 것이 우리가 행복에 살 것인가
또는 불행에 거
이 문은 두 방법 다 진동합니다
에서 할 수 있는 지구와 하늘
살짝만 살아라
죽을 준비가 안되면
살짝만 살아라
죽을 준비가 안되면