Hermann Leopoldi — In einem kleinen Café in Hernals 가사 및 번역
이 페이지에는 Hermann Leopoldi의 노래 "In einem kleinen Café in Hernals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein kleines, gemütliches Vorstadtlokal
Das hab ich da neilich entdeckt!
Fauteuils habn kan Samt und’s Klavier kein Pedal
Und Kracherl, so heißt dort der Sekt!
Im Grandhotel ist es mondäner —
Doch da ist es tausendmol schöner!
In einem kleinen Café in Hernals
Spielt’s Grammophon
Mit leisem Ton
An English-Waltz —
Dort genügen zwei Mokka allein
Um ein paar Stunden so glücklich zu sein!
In einem kleinen Café in Hernals
Klopft manches Herzerl hinauf bis zum Hals
Und gebn zwei Verliebte sich dort Rendezvous
Drückt der Herr Ober ganz diskret ein Auge zu!
Die Tassen, die sind dort aus dickem Porzllan
Zerbrechlich so leicht sind sie nicht!
Die Herzen hingegen sind sehr filigran
Und oft kommt es vor, dass eins bricht!
An Zeitungen habn’s keine Spesen —
Dort wird in den Augen gelesen!
In einem kleinen Café in Hernals
Spielt’s Grammophon
Mit leisem Ton
An English-Waltz —
Dort genügen zwei Mokka allein
Um ein paar Stunden so glücklich zu sein!
In einem kleinen Café in Hernals
Klopft manches Herzerl hinauf bis zum Hals
Und gebn zwei Verliebte sich dort Rendezvous
Drückt der Herr Ober ganz diskret ein Auge zu!
Dort steht auf drei Füßen ein altes Billard —
Man weiß nicht wozu überhaupt!
Nur dann und wann spielt Carambol dort ein Paar —
Massé-Stöße sind nicht erlaubt!
Beim Schach fehlt ein Turm und der König —
Dos kimmert die Leut draußen wenig!
In einem kleinen Café in Hernals
Spielt’s Grammophon
Mit leisem Ton
An English-Waltz —
Dort genügen zwei Mokka allein
Um ein paar Stunden so glücklich zu sein!
In einem kleinen Café in Hernals
Klopft manches Herzerl hinauf bis zum Hals
Und gebn zwei Verliebte sich dort Rendezvous
Drückt der Herr Ober olle beide Augen zu!
가사 번역
작고 아늑한 교외 레스토랑
닐리치 이후로 발견했어!
안락 의자 hps 칸 벨벳 피아노 페달 없음
그리고 클라철은 그 스파클링 와인의 이름이야!
그랑호텔 에서 그것은 더 정교합니다 —
그러나 거기에 천 번 더 아름답다!
헤르 날의 작은 카페
축음기를 재생
조용한 음색으로
영어-왈츠 —
거기,혼자 두 모카 충분
몇 시간 동안 너무 행복!
헤르 날의 작은 카페
목에 어떤 마음을 노크
그리고 두 사람은 랑데부,거기에 사랑에 빠졌다
오버 경은 신중하게 눈을 감습니다!
두꺼운 포즐란으로 만든 컵
깨지기 쉬운 그들은 그 빛이 아니다!
마음은,다른 한편으로는,매우 선조 있습니다
그리고 종종 하나의 휴식을 발생!
신문에는 비용이 없습니다 —
눈에는 읽혀있어요!
헤르 날의 작은 카페
축음기를 재생
조용한 음색으로
영어-왈츠 —
거기,혼자 두 모카 충분
몇 시간 동안 너무 행복!
헤르 날의 작은 카페
목에 어떤 마음을 노크
그리고 두 사람은 랑데부,거기에 사랑에 빠졌다
오버 경은 신중하게 눈을 감습니다!
세 피트 오래 된 당구에 서 있다 —
하나는 왜 모든 모르는!
만 지금 다음 carambol 몇 재생 —
마세-충격은 허용되지 않습니다!
체스 타워와 왕이 부족 —
도스 키머트 밖에 사람들 좀!
헤르 날의 작은 카페
축음기를 재생
조용한 음색으로
영어-왈츠 —
거기,혼자 두 모카 충분
몇 시간 동안 너무 행복!
헤르 날의 작은 카페
목에 어떤 마음을 노크
그리고 두 사람은 랑데부,거기에 사랑에 빠졌다
오버 올레 경은 두 눈을 감습니다!