Heroes For Hire — Weigh Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Heroes For Hire의 노래 "Weigh Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Face down first on the asphalt, thrown from a ten-story rooftop
I’ll scrape myself back up off the ground, I can’t seem to stop
Letting everyone down.
Choked up just like the last time with a head full of scars on the inside
You picked yourself up to put me down, you can’t seem to stop
Wearing everyone out.
We’re all the same, we’re so damn busy just trying to act like we’re not.
If we face it all and change the way that we think
then we’re probably be much better off.
I’m wasting my time with the world on my shoulders, it’s killing me
You’ve been weighing me down with your misery
You left me for dead and you got away.
It’s killing me, killing me and it only seems to hurt you, hurt you
I know I’ll never make it out when all you do is weigh me down.
Left out lost in the open in search of the words unspoken
You’ll bite your tongue until it’s black and blue before you breathe one word
That sounds just like the truth.
Sink in fast at the deep end an drown yourself by the weekend
In all the words that made up each excuse for every lie you told
And the shit you put me through.
I feel the world on my shoulders
and I’m still searching for all the words unspoken
We’re all the same, we’re so damn busy just trying to act like we’re not
If we stop thinking maybe we’ll all be so much better off.
가사 번역
10 층 옥상에서 던진 아스팔트에 먼저 엎드려
난 다시 땅에 떨어져 자신을 긁어 거 야,난 멈추지 않을 것 이다
모두를 실망시켰어
지난번처럼 목을 졸랐어요 머릿속에 흉터가 가득 차서
절 내려놓으려고 스스로 선택하셨잖아요
모두 밖으로 착용.
우린 모두 똑같아 그냥 아닌 척 하는 게 너무 바빠서
우리가 모든 것을 직면하고 우리가 생각하는 방식을 변경하는 경우
그럼 훨씬 나아질 거야
내 어깨에 내 시간을 낭비하고있어,그것은 나를 죽이고
당신은 당신의 불행으로 나를 아래로 무게 봤는데
넌 날 죽게 내버려두고 떠났어
그것은 나를 죽이고,나를 죽이고 그것만 보이는 상처 당신,당신을 해치
내 체중만 내려놓으면 절대 못 나갈거란 거 알아
'암묵적'이라는 단어를 찾기 위해 열린 길을 잃었죠
한 단어를 호흡하기 전에 검은 색과 파란색이 될 때까지 혀를 물 것입니다
그건 그냥 진실처럼 들린다.
깊은 끝에 빨리 침몰 주말에 의해 자신을 익사
당신이 말한 모든 거짓말에 대한 각 변명을 만든 모든 단어에서
그리고 네가 날 힘들게 했어
나는 내 어깨에 세계를 느낄
그리고 나는 여전히 무언의 모든 단어를 찾고 있어요
우린 다 똑같아,우린 너무 바빠서
우리가 생각을 멈출 경우 어쩌면 우리는 훨씬 더 떨어져있을 것입니다.