Heroes For Hire — We're Just The Footnote In Someone Else's Love Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Heroes For Hire의 노래 "We're Just The Footnote In Someone Else's Love Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s to recollection,
to memories and thoughts
my only salvation whilst out on the road
and it’s so far,
the distance between
won’t show where I’m going
just where I have been
it shows me just where I have been
I’ll look for the house with the lights on at three in the morning,
I know that you’ll be awake waiting
I’m so far away
and I’m trying to keep on reminding myself
that you’ll be awake
waiting for me Cue the conversations cut short by the phone,
whilst counting down days,
make me realise,
I’m so far from home
and the distance between.
won’t show where I’m going
just where I have been
I’m so far, I’m so far away
and the distance that lies in between,
shows me just where I have been
Lying awake with the lights on,
you’re so far away
and it’s three in the morning
I’m counting down days 'til
you’re coming back home,
I’m waiting, I’m waiting
I feel so alone
I know that it’s hard
and it feels like forever away,
we’ve been here before
and I know that we’ll be here again
it’s taking its toll but I swear that this won’t be the end
we’ve been here before
and I don’t want to be here again,
I’m so far away
but I know you’ll be waiting for me I know you’ll be waiting
I know you’ll be waiting for me
가사 번역
여기에 기억하기 위해,
기억과 생각에
내 유일한 구원은 길 밖으로 동안
그리고 그것은 지금까지,
사이 거리
내가 어디로 가는지 보여주지 않을 거야
내가 어디 있었는지
그것은 내가 어디 있었는지 나를 보여줍니다
아침 3 시에 불 켜고 집 찾아볼게,
난 당신이 깨어 대기 수 있다는 것을 알고
나는 멀리 떨어져있다
계속 생각나게 하고 있어
당신은 깨어있을 것
나를 기다리고 큐 대화는 전화로 짧은 잘라,
일을 카운트 다운하는 동안,
나를 실현,
나는 집에서 멀리 떨어져 있습니다
그리고 사이의 거리.
내가 어디로 가는지 보여주지 않을 거야
내가 어디 있었는지
지금까진 멀어요
그리고 그 사이에 있는 거리,
내가 어디 있었는지 나를 보여줍니다
조명 켜져있다가,
당신은 멀리 떨어져 있습니다
그리고 그것은 아침에 세 가지입니다
나는 일'때까지 카운트 다운하고있다
집으로 돌아와,
기다려,기다려
나는 너무 혼자 느낀다
힘들다는 거 알아
그리고 그것은 영원히 떨어져있는 것 같은 느낌이 든다,
전에 여기 왔었잖아
그리고 나는 우리가 다시 여기있을 것이라는 것을 알고있다
그것은 그것의 통행세를 가지고 가고 있습니다 그러나 나는 이것이 끝이 아닐 것이라고 맹세합니다
전에 여기 왔었잖아
그리고 다시는 여기 있고 싶지 않아요,
나는 멀리 떨어져있다
하지만 난 당신이 나를 기다리고 있습니다 알고 난 당신이 기다릴거야 알아
날 기다리고 있을 거야