Heron — Upon Reflection 가사 및 번역
이 페이지에는 Heron의 노래 "Upon Reflection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lying by the lake in August, rolling in the leaves
Down by the water’s edge
Sitting in your mother’s garden, smoking Lebanese
Beneath the privet hedge
And though I thought I caught the warmth behind your smile
I could have been deceived
But with my tear-washed eyelashes
I should have been believed
And it would be alright now we have said goodbye
But you didn’t even touch my lips
But you didn’t even try
We walked across the fields of Berkshire, resting in the hay
And making daisy chains
Out along the streams and rivers spread across the way
And swelled with recent rains
Stepping home a little sadly, slipping through the trees
Much slower than we came
Till getting home I kissed you once
And you just spoke my name
And it would be alright now we have said goodbye
But you didn’t even touch my lips
But you didn’t even try
가사 번역
8 월에 호수에 누워 나뭇잎으로 굴러다니며
물 끝부분 아래로
레바논 흡연,어머니의 정원에 앉아
사립 헤지 아래
그리고 네 미소 뒤에서 온기를 잡은 줄 알았는데
난 속일 수 있었어
하지만 내 눈물에 쓸려진 속눈썹으로
믿었어야 했는데
그리고 그것은 우리가 작별 말했다 이제 괜찮을 것입니다
하지만 내 입술 손도 안 댔잖아
하지만 당신은 시도조차 하지 않았어요
우리는 건초에서 휴식 버크셔의 필드를 가로 질러 걸었다
그리고 데이지 사슬을 만들기
길을 가로 질러 확산 시내와 강을 따라 아웃
그리고 최근 비가 부풀어
조금 슬프게도 집에 스테핑,나무를 통해 미끄러
우리가 온 것보다 훨씬 느린
집에 가기 전엔 한 번 키스했어
내 이름을 말했어?
그리고 그것은 우리가 작별 말했다 이제 괜찮을 것입니다
하지만 내 입술 손도 안 댔잖아
하지만 당신은 시도조차 하지 않았어요