Herrenmagazin — Früher war ich meistens traurig 가사 및 번역
이 페이지에는 Herrenmagazin의 노래 "Früher war ich meistens traurig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man kann machen was man will.
Ich bin müde, verhalt mich still.
Zwecklos, aber ein Versuch.
Du wirst nicht finden, was du suchst.
Ich nicht raus, ist mir zu kalt —
Aus alt wird neu, aus neu wird alt.
Alles Lüge, alles Gift,
Ich hab dich selten so vermisst.
Und das Gefühl, dass mich das auffrisst.
Inzwischen bin ich ziemlich müde
Und ich gewöhne mich daran,
Dass man egal, was man auch anstellt,
Diese Art von Spiel…
Nur verlieren kann.
Alles still, doch keine Ruh.
Alles dreht sich, Augen zu.
Stellt sich die Frage nach dem Sinn,
Kann ich nicht sagen, wer ich bin.
Schon lange nichts von dir gehört,
Was wirklich niemanden hier stört.
Außer meinem Selbstmitleid —
Denn das ist alles, was noch bleibt.
Ich hoffe… es tut auch dir Leid.
Inzwischen bin ich ziemlich müde
Und ich gewöhne mich daran,
Dass man egal, was man auch anstellt,
Diese Art von Spiel…
Nur verlieren kann.
가사 번역
당신은 당신이 원하는 것을 할 수 있습니다.
나는 피곤,조용히.
쓸데없는,하지만 시도.
당신은 당신이 무엇을 찾고 있는지 찾을 수 없습니다.
난 못 나가 너무 추워 —
옛날부터 새 것,새것부터 오래된 것까지
모든 거짓말,모든 독,
너무 보고 싶었어
그리고 이것이 나를 먹는 느낌.
지금은 꽤 피곤 해요
그리고 나는 그것에 익숙해,
네가 뭘 하든 신경 안쓴다고,
이런 종류의 게임…
만 잃을 수 있습니다.
모든 조용한,하지만 나머지.
모든 눈이 닫혀집니다.
의미의 문제가 발생합니다,
나는 내가 누군지 말할 수 없다.
오랜 시간 동안 당신에게서 듣지 못했어요,
어떤 정말 여기에 사람을 귀찮게하지 않습니다.
내 자기 연민을 제외하고 —
그 모든 남아 있기 때문에.
나는 희망한다... 너도 미안해
지금은 꽤 피곤 해요
그리고 나는 그것에 익숙해,
네가 뭘 하든 신경 안쓴다고,
이런 종류의 게임…
만 잃을 수 있습니다.