Herrenmagazin — Gespenster 가사 및 번역
이 페이지에는 Herrenmagazin의 노래 "Gespenster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An das Blut an meinen Fingern hab ich mich gewöhnt
Ich hab die Schreie zwar gehört, doch erfolgreich übertönt
Ich habe mit der Zeit gelernt, mit euren Schmerzen umzugehen
Und meinen Blick so angepaßt, so etwas leicht zu übersehen
Die Kadaver auf den Seitenstreifen
Und Gespenster in den Autos
Die ganze Stadt gepflastert mit Leichen
Wir steigen drüber und lachen laut los
Meinen Anspruch, meinen Maßstab, meine Wünsche, meine Träume
Ich kratz das Geld von diesen Straßen, pflück das Glück von diesen Bäumen
Ich halt den Spiegel in das Licht, es reicht nicht aus, um mich zu blenden
Es hat mich so fest am Genick und kann es trotzdem nicht beenden
Und ein Abgrund tut sich auf
Meine Dämonen toben sich aus
Ich werf die Weste in den Staub
Leg mich daneben und stell mich taub
Die Kadaver auf den Seitenstreifen
Und Gespenster in den Autos
Die ganze Stadt gepflastert mit Leichen
Wir steigen drüber und lachen lautlos
가사 번역
손가락에 피가 묻어 있었어
나는 비명을 들었지만,성공적으로 익사
나는 당신의 고통을 다루는 시간이 지남에 배운
그리고 내 눈은 너무 조정,간과하기 너무 쉽게 뭔가
옆 줄무늬 시체
그리고 차에 유령
시신으로 포장된 도시 전체
우리는 그 위에 올라가 큰 소리로 웃는다
나의 기준,나의 기준,나의 소원,나의 꿈
나는 이 길으로부터 돈을 긁고,이 나무에서 행복을 골랐다
나는 빛을 거울을 잡고,그것은 나를 현혹 충분하지 않습니다
그것은 목에 너무 꽉 저를 가지고 있으며,여전히 그것을 완료 할 수 없습니다
그리고 심연이 열립니다
내 악마들이 성난다네
나는 먼지에 조끼를 던져
그 옆에 나를 넣어 나를 청각 장애인합니다
옆 줄무늬 시체
그리고 차에 유령
시신으로 포장된 도시 전체
우리는 그 위에 올라가서 조용히 웃는다