Hervé Vilard — J'Ai Envie De Vivre Avec Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Hervé Vilard의 노래 "J'Ai Envie De Vivre Avec Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai envie de vivre avec toi
J’ai envie de rester avec toi
Toute la vie, de rester avec toi
Toute la vie, toute la vie, toute la vie
J’ai envie de chanter quand tu chantes
J’ai envie de pleurer quand tu pleures
J’ai envie de rire quand tu ris
Quand tu ris, quand tu ris
Mais en lisant ta lettre
Je vois qu’il n’y a plus d’espoir
Je sais que tu ne viendras pas
Au rendez-vous ce soir
J’avais tout préparé
J’avais tout décidé
Mais tu ne viendras pas
Au rendez-vous ce soir
J’ai envie de parler avec toi
J’ai envie de dire n’importe quoi
J’ai envie pourvu que tu sois là
J’ai envie de vivre avec toi
J’ai envie que tu sois près de moi
J’ai envie que tu sois près de moi
Mais en lisant ta lettre
Je vois qu’il n’y a plus d’espoir
Je sais que tu ne viendras pas
Au rendez-vous ce soir
J’avais tout décidé
J’avais tout préparé
Mais tu ne viendras pas
Au rendez-vous ce soir
J’ai envie de parler avec toi
De dire n’importe quoi
De vivre avec toi
J’ai envie de chanter quand tu chantes
J’ai envie de pleurer quand tu pleures
J’ai envie de rire avec toi
Quand tu ris.
가사 번역
당신과 함께 살고 싶어요
같이 있고 싶어
내 평생동안,너와 함께 있으려고
모든 생명 모든 생명 모든 생명을
네가 노래할 때 노래하고 싶어
난 네가 울 때 울고 싶어
나는 당신이 웃을 때 웃고 싶어
웃을 때,웃을 때
그러나 당신의 편지를 읽고
나는 희망이 없다 참조
안 올 거 알아
오늘 밤에 만날 때
나는 모든 것을 준비했다
나는 모든 것을 결정했다
하지만 당신은 오지 않을 것입니다
오늘 밤에 만날 때
너랑 얘기하고 싶어
나는 아무것도 말하고 싶어
네가 여기 있는 한 나도 그러고 싶어
당신과 함께 살고 싶어요
내 곁에 있어줘
내 곁에 있어줘
그러나 당신의 편지를 읽고
나는 희망이 없다 참조
안 올 거 알아
오늘 밤에 만날 때
나는 모든 것을 결정했다
나는 모든 것을 준비했다
하지만 당신은 오지 않을 것입니다
오늘 밤에 만날 때
너랑 얘기하고 싶어
아무 말도 하지 마
당신과 함께 살기 위해
네가 노래할 때 노래하고 싶어
난 네가 울 때 울고 싶어
난 당신과 함께 웃고 싶어
당신이 웃을 때.