Hervé Vilard — Je L'Aime Tant 가사 및 번역
이 페이지에는 Hervé Vilard의 노래 "Je L'Aime Tant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qui m’a laissé cette image?
Qui a fait un si beau visage?
Qui est l’artiste, quel génie, quel bon Dieu?
Je n’en crois pas mes yeux ! De ces yeux-là,
D’où vient ce bleu, ce parfum
Qui a pris mon cœur par la main?
Qui m’a laissé cette image, ce visage
Moi qui n’attendais plus rien?
Je l’aime tant, elle me surprend à chaque instant
Je l’aime tant
A la maison, j’ai un diamant à ma façon
Je l’aime tant
Sur mon chemin, des paysages, des paysans
Me disent que j’ai raison
En attendant, je suis au mieux, je suis heureux
Je l’aime tant
Qu’est-ce que tu crois? Je suis debout, Le cœur en croix
Qu’est-ce que tu crois?
En attendant, je suis toujours chanteur d’amour
Pour les enfants
Vivre d’amour, c’est pas un scoop pour les journaux
Ça n’intéresse personne
En attendant, elle me surprend à chaque instant
Je l’aime tant
Qui m’a laissé cette image?
Qui a fait un si beau visage?
Qui est l’artiste, quel génie, quel bon dieu?
Je n’en crois pas mes yeux ! De ces yeux-là,
D’où vient ce bleu, ce parfum
Qui a pris mon cœur par la main?
Qui m’a laissé cette image, ce visage,
C’est pour moi qui n’attendais plus rien?
Je l’aime tant, comme un seigneur, comme un enfant
Je l’aime tant
Je sais comment la retenir, comment lui dire
«Je t’aime tant !»
Sur mon chemin, des paysages, des paysans
Me disent que j’ai raison
En attendant, je l’aime tant, elle me surprend
A chaque instant
Je l’aime tant, elle me surprend à chaque instant
Je l’aime tant
A la maison, j’ai un diamant à ma façon
Je l’aime tant
Sur mon chemin, des paysages, des paysans
Me disent que j’ai raison
En attendant, je suis au mieux, je suis heureux
Je l’aime tant
가사 번역
누가 이 이미지를 남긴거야?
누가 그런 아름다운 얼굴을 만들어?
예술가,천재,어떤 신?
나는 내 눈을 믿지 않는다! 그 눈에서,
이 파란색은 어디에서 오는가?
누가 내 심장을 가져갔지?
이 사진 남겨준 사람,이 얼굴
난 누가 더 이상 아무것도 기대하지 않았다?
나는 그녀가 너무 많이 사랑,그녀는 나를 놀라게 매 순간
나는 그를 너무 사랑 해요
집에서,나는 내 자신의 방법으로 다이아몬드를 가지고
나는 그를 너무 사랑 해요
내 길,풍경,농민
내가 옳다고 말해
한편,나는 기껏해야 해요,나는 행복 해요
나는 그를 너무 사랑 해요
어떻게 생각해? 내가 서있어,심장 건너
어떻게 생각해?
그동안에,나는 아직도 사랑 가수 이다
아이들을 위해
사랑으로 사는 것은 신문에 특종 이 아닙니다
아무도 관심 없어
그동안에,그녀는 나를 매 순간 놀래킨다
나는 그를 너무 사랑 해요
누가 이 이미지를 남긴거야?
누가 그런 아름다운 얼굴을 만들어?
예술가,천재,어떤 신?
나는 내 눈을 믿지 않는다! 그 눈에서,
이 파란색은 어디에서 오는가?
누가 내 심장을 가져갔지?
이 사진 남겨준 사람,이 얼굴,
더 이상 아무것도 기대하지 않은 나를 위해 그 것입니까?
나는 그를 너무 사랑,주님,아이처럼
나는 그를 너무 사랑 해요
어떻게 안아야 할지 알고 어떻게 말해야 할지
"나는 당신을 너무 사랑 해요!»
내 길,풍경,농민
내가 옳다고 말해
그동안에,나는 그녀를 너무 사랑,그녀는 나를 놀라게한다
매 순간
나는 그녀가 너무 많이 사랑,그녀는 나를 놀라게 매 순간
나는 그를 너무 사랑 해요
집에서,나는 내 자신의 방법으로 다이아몬드를 가지고
나는 그를 너무 사랑 해요
내 길,풍경,농민
내가 옳다고 말해
한편,나는 기껏해야 해요,나는 행복 해요
나는 그를 너무 사랑 해요