Hervé Vilard — La Vie Est Belle, Le Monde Est Beau 가사 및 번역
이 페이지에는 Hervé Vilard의 노래 "La Vie Est Belle, Le Monde Est Beau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tiens, quel beau matin !
On dirait bien que le beau temps revient
Tiens, un magicien qui me revient de loin
Elle, elle n’a pas sa pareille
Elle me donne des ailes
Des heures à respirer
C’est un cadeau du ciel
Qui vient de m’arriver
La vie est belle, le monde est beau
Soudain tout est magique
J’me sens bien dans ma peau
J’veux m’envoler
Et nous offrir des lendemains
Tenir son corps, serrer les poings
Je vais briser tous les barreaux
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro
Rien n’est comme hier
Je me sens bien dans mon cœur de lumière
Va, l’amour dans l’air
Et Dieu est sur la Terre
Elle, elle peut faire des merveilles
Dès que le jour se lève
Elle me sort du sommeil
Et je prends tous mes rêves
Pour des réalités
La vie est belle, le monde est beau
Soudain tout est magique
J’me sens bien dans ma peau
Pour voir le ciel comme voulait Saint-Exupéry
Viens sous mon aile
Viens par ici
Toujours plus loin
Encore plus haut
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro
Et je respire enfin
Le ciel s’est éclairci
Des matins d’Aladin
Jusqu’au fond de la nuit
Merci la vie, merci la vie !
La vie est belle, le monde est beau
Soudain tout est magique
J’me sens bien dans ma peau
J’veux m’envoler
Et nous offrir des lendemains
Tenir son corps, serrer les poings
Laissez-moi vivre une Histoire d’O
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro
Je vais briser tous les barreaux
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro
La vie est belle, le monde est beau
Soudain tout est magique
J’me sens bien dans ma peau
J’veux m’envoler
Et nous offrir des lendemains
Tenir son corps, serrer les poings
Laissez-moi vivre une Histoire d’O
Pour atteindre les sommets du Kilimandjaro
가사 번역
여기,얼마나 아름다운 아침!
날씨가 좋아보이네
여기서 멀리서 나에게 돌아 오는 마술사
그녀는,그녀는 그녀와 같은 아무것도 없다
그녀는 나에게 날개를 준다
숨을 쉴 시간
천국의 선물이야
나한테 무슨 일이 있었는지
인생은 아름다워 세상은 아름다워
갑자기 모든 것이 마법입니다
나 자신에 대해 좋은 느낌
나는 멀리 비행 할
그리고 저희에게 다음 일을 제안하십시오
그녀의 몸을 잡고 주먹을 쥐고
나는 모든 막대를 깰 것이다
킬리만자로의 봉우리에 도달하기 위해
아무것도 어제 같이 없습니다
나는 빛의 내 마음에 좋은 느낌
가,공중에서 사랑
그리고 하나님은 땅에
그녀는,그녀는 경이로움을 할 수 있습니다
날이 오자마자
그녀는 나를 잠에서 둔다
그리고 나는 내 모든 꿈을
현실을 위해
인생은 아름다워 세상은 아름다워
갑자기 모든 것이 마법입니다
나 자신에 대해 좋은 느낌
생엑스페리가 원하는 하늘을 보고
내 날개 아래
이쪽으로 와
항상 더
더 높은
킬리만자로의 봉우리에 도달하기 위해
그리고 나는 마침내 호흡하고있다
하늘이 깨끗해졌어
알라딘의 아침
밤이 끝날 때까지
당신에게 생명 감사합니다,당신에게 생명 감사합니다!
인생은 아름다워 세상은 아름다워
갑자기 모든 것이 마법입니다
나 자신에 대해 좋은 느낌
나는 멀리 비행 할
그리고 저희에게 다음 일을 제안하십시오
그녀의 몸을 잡고 주먹을 쥐고
나 오에 대한 이야기를 살고 보자
킬리만자로의 봉우리에 도달하기 위해
나는 모든 막대를 깰 것이다
킬리만자로의 봉우리에 도달하기 위해
인생은 아름다워 세상은 아름다워
갑자기 모든 것이 마법입니다
나 자신에 대해 좋은 느낌
나는 멀리 비행 할
그리고 저희에게 다음 일을 제안하십시오
그녀의 몸을 잡고 주먹을 쥐고
나 오에 대한 이야기를 살고 보자
킬리만자로의 봉우리에 도달하기 위해